Übersetzung für "Like about" in Deutsch
I
would
now
like
to
talk
about
a
factor
which
we
tend
to
overlook.
Ich
möchte
über
einen
Aspekt
sprechen,
den
wir
oft
übersehen.
Europarl v8
I
would
like
to
know
about
a
decision
procedure.
Ich
würde
gerne
mehr
über
das
Entscheidungsverfahren
wissen.
Europarl v8
In
view
of
these
problems,
I
would
like
to
talk
about
the
future.
Ich
möchte
in
Anbetracht
dieser
Probleme
über
die
Zukunft
sprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
talk
about
one
aspect
of
agricultural
policy.
Ich
möchte
über
einen
Aspekt
der
Agrarpolitik
sprechen.
Europarl v8
Now
I
should
like
to
talk
about
the
other
point,
that
is
to
say,
a
Commissioner
called
upon
to
answer
criminal
charges.
Nun
zu
dem
zweiten
Fall,
daß
nämlich
einem
Kommissionsmitglied
Straftaten
vorgeworfen
werden.
Europarl v8
And
last
but
not
least,
we
like
to
talk
about
transparency
here.
Und
last
but
not
least,
wir
sprechen
hier
oft
über
Transparenz.
Europarl v8
In
a
debate
like
this
about
this
important
institution
known
as
the
European
Central
Bank,
two
starting
points
might
be
taken.
In
einer
Debatte
über
diese
wichtige
Institution
EZB
kann
man
zwei
Positionen
einnehmen.
Europarl v8
I
should
also
like
to
talk
about
the
Commission's
views
on
the
Intergovernmental
Conference.
Ich
möchte
auch
über
die
Ansichten
der
Kommission
auf
der
Regierungskonferenz
sprechen.
Europarl v8
We
also
like
to
talk
about
European
integration.
Wir
sprechen
auch
gerne
über
die
europäische
Integration.
Europarl v8
I
would
also
like
to
talk
about
the
rights
of
Christians
in
the
world.
Ich
möchte
auch
über
die
Rechte
der
Christen
in
der
Welt
sprechen.
Europarl v8
Last
but
not
least,
I
would
like
to
talk
about
the
accession
of
Croatia.
Zu
guter
Letzt
möchte
ich
über
den
Beitritt
Kroatiens
sprechen.
Europarl v8
There
are
a
few
points
which
I
should
like
to
make
about
some
of
what
has
been
said.
Ich
möchte
zu
ein
paar
der
Äußerungen
Stellung
nehmen,
die
gemacht
wurden.
Europarl v8
What
I
would
like
to
talk
about
is
two
separate
matters.
Ich
möchte
etwas
zu
zwei
Einzelfragen
sagen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
speak
about
the
elephants.
Auch
ich
möchte
über
den
Elefanten
sprechen.
Europarl v8