Übersetzung für "Lightning protection" in Deutsch
A
combination
of
inner
and
outer
lightning
protection
provides
an
effective
safety
concept!
Eine
Kombination
aus
innerem
und
äußeren
Blitzschutz
bietet
ein
wirksames
Schutzkonzept!
CCAligned v1
How
to
make
a
lightning
protection
Lightning
private
houses
have
enormous
destructive
force...
Wie
man
einen
Blitzschutz
machen
Blitz
private
Häuser
haben
enorme
zerstörerische
Kraft...
ParaCrawl v7.1
Plan
lightning
protection
and
earthing
systems
professionally
and
efficiently
on
your
personal
PC.
Planen
Sie
Blitzschutz-
und
Erdungsanlagen
professionell
und
effizient
auf
Ihrem
persönlichen
PC.
ParaCrawl v7.1
Each
RS-485
port
has
lightning
protection
and
surge
protection
funcation.
Jeder
RS-485-Schnittstelle
hat
Blitzschutz
und
Überspannungsschutz
funcation.
ParaCrawl v7.1
This
contributes
to
a
permanent
fastening
of
the
lightning
protection
device.
Dies
trägt
zu
einer
dauerhaften
Befestigung
der
Blitzschutzeinrichtung
bei.
EuroPat v2
Each
antenna
features
a
not
shown
lightning
protection
device.
Jede
Antenne
weist
eine
nicht
dargestellte
Blitzschutzeinrichtung
auf.
EuroPat v2
According
to
an
aspect
of
the
present
invention,
the
lightning
protection
means
according
to
the
invention
can
be
retrofitted.
Gemäß
einem
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
erfindungsgemäße
Blitzschutzeinrichtung
nachrüstbar.
EuroPat v2
As
a
further
safety
mechanism,
the
remote
wind
gauge
can
be
provided
with
lightning
protection.
Als
weitere
Sicherheitseinrichtung
kann
der
Fernwindmesser
mit
einem
Blitzschutz
versehen
werden.
EuroPat v2
The
LIDAR
19
is
thereby
connected
to
the
lightning
protection
system
of
the
wind
turbine
1
.
Damit
ist
der
LIDAR
19
mit
dem
Blitzschutzsystem
der
Windturbine
1
verbunden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
wind
turbine
and
to
a
lightning
protection
unit
for
a
wind
turbine.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Windenergieanlage
und
eine
Blitzschutzeinheit
für
eine
Windenergieanlage.
EuroPat v2
Thus,
only
the
rollers
of
the
lightning
protection
unit
lie
on
the
ring.
Somit
liegen
lediglich
die
Rollen
der
Blitzschutzeinheit
an
dem
Ring
an.
EuroPat v2
No
overvoltage
protection
(lightning
protection)
may
be
inserted
in
the
socket.
In
die
Steckdose
darf
kein
Überspannungsschutz
(Blitzschutz)
eingebaut
sein.
CCAligned v1
The
building
has
no
external
lightning
protection
system.
Das
Gebäude
besitzt
keinen
Äußeren
Blitzschutz.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
receptors
are
used
as
components
for
lightning
protection
system.
Tungsten-Rezeptoren
werden
als
Bauteile
für
Blitzschutzsystem
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
vital
to
integrate
safety
systems
in
a
lightning
and
surge
protection
concept.
Daher
ist
es
notwendig,
Sicher-
heitssysteme
in
ein
Blitz-
und
Überspannungsschutz-Konzept
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1