Übersetzung für "Lighter socket" in Deutsch

Charges via the cigarette lighter socket of your car (charger and cable included)
Aufladen über den Zigarettenanzünder Ihres Autos (Ladegerät und Kabel im Lieferumfang enthalten)
ParaCrawl v7.1
The car charger charges the camera from the car cigarette lighter socket.
Das Autoladegerät lädt die Kamera über den Zigarettenanzünder.
CCAligned v1
Please measure your current lighter socket to ensure that it will be compatible!
Bitte messen Ihre aktuelle Zigarettenanzünder, um sicherzustellen, dass es kompatibel!
ParaCrawl v7.1
Can I charge my battery through the cigarette lighter socket?
Kann ich meine Batterie über die Bordspannungssteckdose aufladen?
ParaCrawl v7.1
Can be used to recharge your devices via the cigarette lighter socket of your car.
Kann verwendet werden, um Ihre Geräte über den Zigarettenanzünder Ihres Autos aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
According to a further embodiment, the cup-shaped illumination sleeve can simultaneously also be designed as a lighter socket.
Nach einer weiteren Ausführungsform läßt sich die be­cherförmige Beleuchtungshülse gleichzeitig auch als An­zündersteckdose ausbilden.
EuroPat v2
This adapter enables the simultaneous connection of three appliances to your vehicle’s cigar lighter socket.
Mit diesem Adapter können gleichzeitig drei Geräte an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Simply connect and start your Journey thanks to Plug & Play and a flexible power connection via the cigarette lighter socket.
Einfach anschließen und losfahren dank Plug & play und flexibler Stromversorgung über den Zigarettenanzünder.
CCAligned v1
Free shipping 2000mAh car charger fits in your car cigarette lighter socket, it’s a high performance charger.
Kostenloser Versand 2000mAh Autoladegerät passt in Ihr Auto Zigarettenanzünder, es ist ein Hochleistungs-Ladegerät.
ParaCrawl v7.1
The cigarette lighter socket should only be used for a short period of time as a power source for electrical equipment.
Die Steckdose des Zigarettenanzünders sollte als Stromquelle für elektrisches Zubehör nur kurzzeitig genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
You can use this converter with the cigarette lighter socket of your car or connect directly with wire.
Sie können diesen Konverter mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos oder eine direkte Verbindung mit Draht.
ParaCrawl v7.1
A reflection surface inclined at an angle of inclination equal to 45 degrees to the perpendicular to the central axis and having the shape of the lateral surface of a truncated cone, and light-passage openings provided in a lighter socket wall and in an ignition plug wall, have the effect that the light can be reflected radially into the inside of the clamping sleeve through the light-passage openings.
Eine unter einem Neigungswinkel a = 45° zur Senkrechten auf die Zentralachse geneigte kegelstumpfmantelförmige Reflexionsfläche sowie in einer Anzündersteckdosenwan­dung und in einer Zündsteckerwandung vorgesehene Licht­durchtrittsöffnungen bewirken, daß das Licht durch die Lichtdurchtrittsöffnungen hindurch radial ins Innere der Spannhülse reflektiert werden kann.
EuroPat v2
According to a further advantageous embodiment of the invention, the illumination sleeve is cup-shaped, with a sleeve wall and a cup bottom surrounding the lighter socket on all sides.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Beleuchtungshülse becherförmig ausge­bildet, wobei die Hülsenwandung und ein Becherboden die Anzündersteckdose allseitig umfassen.
EuroPat v2
The electric cigar lighter 1 has a lighter socket 4, within which bimetal contact springs 22 gripping an incandescent head 5 of an ignition plug 3 are formed in a manner known per se.
Der elektrische Zigarren­anzünder 1 weist eine Anzündersteckdose 4 auf, innerhalb derer einen Glühkopf 5 eines Zündsteckers 3 erfassende Bimetallkontaktfedern 22 in an sich bekannter Weise aus­gebildet sind.
EuroPat v2
However, operation by means of a lifting magnet 20 permits a simple and dismountable installation of sanding device 4 since only a simple connection to the electrical supply is required, for example, to the vehicle cigarette lighter socket in order to operate the heating system, as well as the flap, etc.
Die Betätigung mittels Hubmagnet 20 lässt jedoch eine einfache, abnehmbare Montage der Sandstreueinrichtung 4 zu, da sowohl für die Heizung als auch für die Betätigung der Klappe usw. der Anschluss einer elektrischen Leitung, beispielsweise an den Zigarettenanzünder des Kraftfahrzeuges, erforderlich ist.
EuroPat v2
The advantage in that case is that in contrast to pressure-actuatable cigarette lighters, the heating element in the restoring process cannot be spun axially out of the lighter socket.
Vorteilhaft ist hierbei, daß im Gegensatz zu druckbetätigbaren Zigarettenanzündern das Heizelement beim Rückstellvorgang nicht aus der Anzündersteckdose axial herausgeschleudert werden kann.
EuroPat v2
The heating element is held by contact prongs until such time as the lighter plug has been pulled out of the lighter socket.
Das Heizelement wird so lange von Kontaktfingern gehalten, bis der Anzünderstecker aus der Anzündersteckdose herausgezogen wird.
EuroPat v2
Such a cigar lighter comprises a socket which is arranged in the dashboard of a motor vehicle and into which is inserted a lighter plug which contains a glow coil, as well as a negative pole which in vehicles is connected to a ground, the negative pole being connected to the lighter plug via a plug-in contact.
Ein solcher Zigar­renanzünder besteht aus einer im Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges angeordneten Steckdose, in welche ein Anzünderstecker, der eine Glühspirale enthält, gesteckt wird, wobei der in Fahrzeugen mit Masse verbundene Mi­nuspol über einen Steckkontakt mit dem Anzünderstecker verbunden wird.
EuroPat v2
The electrical conductor 13 can be provided with an electric plug by means of which it can be plugged-in directly into the cigarette lighter socket of a vehicle.
Die elektrische Leitung 13 kann mit einem elektrischen Steckanschluss versehen werden, mittels welchem sie direkt am Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs eingesteckt werden kann.
EuroPat v2
If your cigarette lighter socket is connected to the battery even when the ignition isn't on, you can charge the battery that way.
Wenn die Bordspannungssteckdose auch bei ausgeschalteter Zündung mit der Batterie verbunden ist, können Sie Ihre Batterie auf diese Weise aufladen.
ParaCrawl v7.1
Among our most important news propose starters for cars and commercial vehicles, together with charger and cable for connection to the cigarette lighter socket.
Zu unseren wichtigsten Neuerungen bieten wir den Anfang für Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen, mit Ladegerät und Anschlusskabel an den Zigarettenanzünder .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lighter cigarette lighter socket the lighter a socket
socket lightering lighter socket lighter than
the socket socketing