Übersetzung für "Light trucks" in Deutsch
The
end
users
of
ceramic
substrates
are
diesel
passenger
cars
and
light
duty
trucks.
Die
Keramiksubstrate
werden
schließlich
in
Kraftfahrzeuge
und
leichte
Nutzfahrzeuge
mit
Dieselmotoren
eingebaut.
DGT v2019
Aluminum
wheels
for
cars
and
light-duty
trucks
have
totally
replaced
steel.
Aluminiumfelgen
für
Autos
und
Transporter
haben
Stahl
völlig
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
As
a
rule
of
thumb,
GM
cars
and
light
trucks
use
SAE
J1850
VPW
(Variable
Pulse
Width
Modulation).
Als
Faustregel
verwenden
GR.-Autos
und
Leicht-Lkw
SAE
J1850
VPW
(variable
Pulsbreitenmodulation).
ParaCrawl v7.1
We
can
take
care
of
for
cars
and
light
trucks
to
them
of
the
following
vehicles:
Wir
können
sie
für
Pkw
und
Lkw
der
folgenden
Fahrzeuge
dienen:
ParaCrawl v7.1
All
cars
and
light
trucks
built
after
1981
have
a
VIN.
Seit
1981
sind
alle
Autos
und
Transporter
mit
einer
FIN
versehen.
ParaCrawl v7.1
20
years
ago
light
trucks
accounted
for
only
one-fifth
of
total
sales.
Vor
20
Jahren
hatten
leichte
Nutzfahrzeuge
nur
einen
Fünftel
des
Gesamtabsatzes
ausgemacht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
November
two
thirds
of
the
vehicles
sold
were
light
trucks.
Damit
waren
im
November
zwei
Drittel
der
verkauften
Fahrzeuge
Light
Trucks.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
Daytime
Running
Light
for
cars,
trucks
and
buses
makes
them
more
visible,
which
will
increase
road
safety.
Tagfahrlicht
macht
Pkw,
Lkw
und
Busse
besser
erkennbar
und
verbessert
damit
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
In
order
to
stimulate
the
sales
of
vehicles
with
lower
emissions,
tax
differentials
exist
for
cars
and
light
and
heavy
trucks.
Zur
Verkaufsförderung
von
schadstoffarmen
Fahrzeugen
bestehen
Steuerunterschiede
zwischen
Personen
kraftwagen
und
leichten
sowie
schweren
Nutzfahrzeugen.
EUbookshop v2
For
example,
the
US
imposes
25
per
cent
duty
on
light
trucks
from
the
EU.
Die
USA
erheben
zum
Beispiel
einen
Zollsatz
von
25
Prozent
auf
leichte
Lastkraftwagen
aus
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Heavy
duty
trucks
and
buses
emitted
26%,
light
duty
trucks
a
further
12%.
Auf
Lkw
und
Busse
entfielen
26
%,
weitere
12
%
auf
leichte
Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
Kawasaki
Plant
produces
the
extensive
range
of
Mitsubishi
Fuso
heavy-
medium-
and
light-duty
trucks.
Das
Kawasaki
Werk
produziert
das
breite
Angebot
von
schweren,
mittelschweren
und
leichten
Nutzfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Radial
tyres
are
produced
for
passenger
cars,
light
trucks
and
buses.
Die
Gürtelstruktur
wird
bei
Reifen
für
PKW,
Leicht-LKW,
LKW
und
Busse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Maxion
Wheels
produces
wheels
for
passenger
cars,
light
trucks
and
commercial
trucks
and
trailers.
Maxion
Wheels
ist
der
Führende
Hersteller
von
Rädern
für
Pkw,
Transporter,
Lkw
und
Anhänger.
ParaCrawl v7.1
This
boosted
the
share
of
the
total
market
accounted
for
by
light
trucks
from
51.2
percent
to
53.2
percent.
Der
Anteil
der
Light
Trucks
am
Gesamtmarkt
stieg
somit
von
51,2
Prozent
auf
53,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
such
burdensome
and
costly
rules
do
not
apply
to
construction
companies’
drivers
and
light
trucks.
Im
Prinzip
gelten
derartig
aufwändige
und
kostspielige
Regeln
nicht
für
die
Fahrer
von
Bauunternehmen
und
Leicht-Lkw.
CCAligned v1
Radial
tires
are
produced
for
passenger
cars,
light
trucks
and
buses.
Die
Gürtelstruktur
wird
bei
Reifen
für
PKW,
Leicht-LKW,
LKW
und
Busse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
2.6
million
passenger
cars
and
light
trucks
were
produced,
i.e.
25
percent
more
than
in
the
previous
year.
Insgesamt
wurden
2,6
Mio.
Pkw
und
Light
Trucks
produziert,
25
Prozent
mehr
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1