Übersetzung für "Light signals" in Deutsch
He
preserved
the
spelling
of
it
by
using
light
signals
in
Morse
code.
Das
Wort
erhielt
er,
indem
er
seine
Signale
nach
dem
Morsesystem
las.
OpenSubtitles v2018
In
the
mid-1970s
all
semaphore
signals
were
replaced
by
colour
light
signals.
Mitte
der
1970er
Jahre
wurden
alle
Formsignale
durch
Lichtsignale
ersetzt.
WikiMatrix v1
This
station
is
operated
remotely
from
the
signal
box
at
the
Hauptbahnhof
and
is
equipped
with
colour
light
signals.
Dieser
Bahnhof
wird
vom
Stellwerk
am
Hauptbahnhof
ferngesteuert
und
ist
mit
Lichtsignalen
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
light
signals
are
transmitted
to
an
evaluating
device
via
a
light
guide.
Die
Lichtsignale
werden
über
einen
Lichtleiter
an
eine
Auswerteeinrichtung
übertragen.
EuroPat v2
The
light
signals
have
a
wavelength
of,
e.g.,
1550
nm.
Die
Lichtsignale
haben
beispielsweise
eine
Wellenlänge
von
1550
nm.
EuroPat v2
Both
light
signals
can
then
be
transmitted
in
wavelength
multiplex
over
one
optical
waveguide.
Beide
Lichtsignale
können
dann
im
Wellenlängenmultiplex
über
einen
Lichtwellenleiter
übertragen
werden.
EuroPat v2
Such
optical
glass
fibres
are
used
for
transmitting
light
signals
for
telecommunication
purposes.
Derartige
optische
Glasfasern
werden
zur
Übertragung
von
Lichtsignalen
für
Fernmeldezwecke
verwendet.
EuroPat v2
Originally,
it
had
semaphore
signals,
but
these
have
been
replaced
by
light
signals.
Ursprünglich
besaß
er
Formsignale,
die
jedoch
zwischenzeitlich
durch
Lichtsignale
ersetzt
wurden.
WikiMatrix v1
Thus,
for
example,
a
laser
diode
used
as
light
source
generates
light
signals
of
approximately
800
nm.
So
erzeugt
beispielsweise
eine
als
Lichtquelle
eingesetzte
Laserdiode
Lichtsignale
von
etwa
800
nm.
EuroPat v2
This
also
applies
to
light
signals
whose
spectral
intensity
distribution
is
known.
Dies
gilt
ebenso
für
Lichtsignale,
deren
spektrale
Intensitätsverteilung
bekannt
ist.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
light
signals
include
white
light
of
varying
brightness.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Lichtsignale
weißes
Licht
unterschiedlicher
Helligkeit
umfassen.
EuroPat v2
The
sensor
group
serves
as
an
image
sensor
converting
light
into
electrical
signals.
Die
Sensorgruppe
dient
als
Bildsensor,
der
Licht
in
elektrische
Signale
umwandelt.
EuroPat v2
These
dispersed
light
signals
add
to
the
momentarily
performed
measurement.
Diese
Streulichtsignale
addieren
sich
zur
augenblicklichen
Einzelmessung.
EuroPat v2
The
light
contains
optical
signals
at
many
frequencies.
Das
Licht
umfaßt
optische
Signale
mehrerer
Frequenzen.
EuroPat v2
Information
is
transmitted
in
the
form
of
light
signals.
Die
Informationen
werden
in
Form
von
Lichtsignalen
übertragen.
EUbookshop v2
The
light
conductors
employed
for
transporting
the
light
signals
may
consist
of
transparent
plastic.
Die
zum
Transport
der
Lichtsignale
verwendeten
Lichtleiter
können
aus
transparentem
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2