Übersetzung für "Light side" in Deutsch
They
produced
heat
and
a
little
bit
of
light
on
the
side.
Sie
haben
Wärme
produziert
und
ganz
nebenbei
etwas
Licht.
TED2020 v1
Bring
that
light
to
the
side
of
her
face.
Halten
Sie
das
Licht
seitlich
an
ihr
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Fine,
would
you
rather
listen
to
your
light
side?
Schön,
würdest
du
lieber
mal
deine
gute
Seite
hören?
OpenSubtitles v2018
You
got
one
side
for
light,
one
side
for
darkness.
Du
hast
eine
Seite
für
das
Licht,
eine
für
die
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
The
reaction
carrier
is
arranged
on
the
light-emitting
side
of
the
light
source
matrix.
Der
Reaktionsträger
wird
auf
der
lichtemittierenden
Seite
der
Lichtquellenmatrix
angeordnet.
EuroPat v2
The
opaque
coating
on
the
side
wall
prevents
unwanted
escape
of
light
through
this
side
wall.
Die
lichtundurchlässige
Beschichtung
der
Seitenwand
verhindert
einen
nicht
gewünschten
Lichtaustritt
durch
diese
Seitenwand.
EuroPat v2
Jedis
are
waiting
for
you
on
the
light
side.
Jedis
warten
auf
die
helle
Seite
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
A
strong
accent
light
from
one
side
creates
a
dominant
viewing
direction.
Ein
starkes
Akzentlicht
von
einer
Seite
verleiht
dem
Objekt
eine
Hauptrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
light
of
the
side
LED
lighting
to
be
dimmed
steplessly.
Über
diesen
lässt
sich
das
Licht
der
seitlichen
LED-Beleuchtung
stufenlos
dimmen.
ParaCrawl v7.1
The
spatially
incoherent
fluorescence
light
on
the
side
fills
the
entire
aperture
diaphragm.
Das
räumlich
inkohärente
Fluoreszenzlicht
auf
der
anderen
Seite
füllt
die
gesamte
Pupille.
EuroPat v2
This
is
advantageous,
for
example,
for
an
optical
adaptation
on
the
light
incidence
side
of
a
solar
cell.
Dies
ist
vorteilhaft
beispielsweise
für
eine
optische
Anpassung
auf
der
Lichteinfallseite
einer
Solarzelle.
EuroPat v2
Preferably,
no
or
hardly
any
light
emerges
through
side
areas
of
the
semiconductor
body.
Vorzugsweise
tritt
kein
oder
kaum
Licht
durch
Seitenflächen
des
Halbleiterkörpers
aus.
EuroPat v2
An
air
inlet
opening
on
the
light-remote
side
of
the
module
disk
is
necessary
for
this
purpose.
Dazu
ist
eine
Lufteinlassöffnung
an
der
lichtabgewandten
Seite
der
Modulscheibe
notwendig.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
light
incoupling
side
and
the
light
outcoupling
side
can
form
planes.
Die
Flächen
der
Lichteinkoppelseite
der
Lichtauskoppelseite
können
Ebenen
bilden.
EuroPat v2
This
is
followed
by
exposure
to
UV
light
from
the
side
of
the
mask
layer
16
.
Anschließend
erfolgt
eine
Belichtung
mit
UV-Licht
von
der
Seite
der
Maskenschicht
16
her.
EuroPat v2
The
light
outcoupling
side
is
preferably
disposed
essentially
opposite
the
reflection
side.
Dabei
liegt
die
Lichtauskoppelseite
der
Reflexionsseite
im
Wesentlichen
gegenüber.
EuroPat v2
The
light
entry
side
faces
an
artificial
or
natural
light
source.
Die
Lichteinfallseite
ist
einer
künstlichen
oder
natürlichen
Lichtquelle
zugewandt.
EuroPat v2