Übersetzung für "Light rail transit" in Deutsch
The
Commission
has
decided
to
bring
an
action
before
the
Court
of
Justice
against
France
for
failing
to
comply
with
Directive
93/38/EEC
on
procurement
in
the
water,
energy,
transport
and
telecommunications
sectors
when
awarding
the
main
supply
contract
for
an
automatic
light
rail
transit
system
in
Rennes.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
den
Gerichtshof
anzurufen,
weil
bei
der
Vergabe
des
Gesamtauftrags
für
die
U-Bahn-ähnliche
Stadtbahn
mit
automatischem
Betrieb
im
Großraum
Rennes
gegen
die
Richtlinie
über
die
Auftragsvergabe
im
Bereich
der
Wasser-,
Energie-
und
Verkehrsversorgung
sowie
im
Telekommunikationssektor
(93/38/EWG)
verstoßen
wurde.
TildeMODEL v2018
The
infringements
concern
the
construction
of
an
automatic
light
rail
transit
system
in
the
city
of
Rennes
in
France,
the
supply
of
mail
sorting
equipment
to
DBP
Postdienst
in
Germany,
incomplete
transposal
of
the
Directives
in
Austria,
supplies
for
public
hospitals
in
Greece,
supplies
of
oil
for
food
aid
(Italy),
town
planning
services
for
the
municipality
of
Jesolo
in
Italy,
and
municipal
waste
collection
services
at
Assemini
in
Italy.
Die
Verstöße
betreffen
die
geplante
U-Bahn-ähnliche
Stadtbahn
in
Rennes
(Frankreich),
die
Lieferung
von
Postsortieranlagen
an
die
DBP
Postdienst
(Deutschland),
die
unvollständige
Umsetzung
der
Richtlinien
in
Österreich,
die
Lieferungen
für
staatliche
Krankenhäuser
in
Griechenland,
die
Lieferung
von
Öl
für
die
Nahrungsmittelhilfe
(Italien),
die
Stadtplanungsdienste
der
Gemeinde
Jeselo
(Italien)
und
die
städtische
Müllabfuhr
in
Assemini
(Italien).
TildeMODEL v2018
The
Edmonton
Transit
system
encompasses
a
fleet
of
over
750
diesel
and
trolley
buses
and
26
community
buses
covering
over
130
routes,
including
a
Light
Rail
Transit
(LRT)
system
with
37
light
rail
vehicles
and
10
stations.
Das
Edmontoner
Nahverkehrssystem
besteht
aus
einer
Flotte
von
mehr
als
750
Diesel
und
Oberleitungsbussen
und
26
Gemeindebussen
auf
mehr
als
130
Routen,
einschließlich
einem
Light
Rail
Transit
(LRT)
System,
mit
37
leichten
Zügen
und
10
Stationen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
Doha
Metro,
the
Qatar
Integrated
Rail
Project
also
includes
plans
for
a
light
rail
transit
(LRT)
system
in
Lusail
and
long-distance
freight
and
high-speed
passenger
rail
lines,
as
part
of
the
GCC-wide
(Gulf
Cooperation
Council)
rail
network.
Neben
der
Doha
Metro
beinhaltet
das
Katar
Integrated
Rail
Project
Planungen
für
ein
Light
Rail
Transit
(LRT)
Netzwerk
in
Lusail,
sowie
Güterfernverkehr-
und
Hochgeschwindigkeitsstrecken,
als
Teil
des
Gulf
Cooperation
Council
Bahnnetzwerkes.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
and
purple
line
of
the
Light
Rail
Transit
Authority
traverse
the
city
proper
and
separate
at
the
intersection
of
Rizal
Avenue
and
CM
Recto
Avenue.
Die
gelbe
und
lila
Linie
der
Light
Rail
Transit
Authority
durchqueren
die
eigentliche
Stadt
und
trennen
sich
an
der
Kreuzung
der
Rizal
Avenue
und
CM
Recto
Avenue.
ParaCrawl v7.1
It
has
supplied
building
materials
to
many
iconic
projects
such
as
the
Petronas
Twin
Towers,
Sungai
Prai
Bridge
in
Penang,
Putrajaya
Precinct,
359
kms
of
MMC-Gamuda's
Electrified
Double
Track
Rail
Project,
Mass
Rapid
Transit
(MRT),
and
Light
Rail
Transit
(LRT).
Das
Unternehmen
hat
für
zahlreiche
Großprojekte
Baumaterialien
geliefert,
so
z.B.
für
die
Petronas-Türme,
die
Sungai-Prai-Brücke
in
Penang,
Putrajaya
und
diverse
Bahngroßprojekte
(359
km
der
zweigleisigen,
elektrifizierten
Bahnstrecke
von
MMC-Gamuda,
Maß
Rapid
Transit
(MRT)
und
Light
Rail
Transit
(LRT)).
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
roads
used
by
the
Newark
Light
Rail
to
transit
date
back
from
1935,
when
tramways
transited
on
them.
Die
meisten
Straßen,
die
von
der
Newark
Light
Rail
bis
zum
Durchfahren
benutzt
wurden,
stammen
aus
dem
Jahr
1935,
als
die
Straßenbahnen
auf
ihnen
verkehrten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
railways
in
Macau
(nor
built
during
Portuguese
rule),
but
the
Macau
Light
Rail
Transit
system
is
under
construction,
with
the
opening
of
the
first
phase
targeted
for
2019.
Es
gibt
keine
Eisenbahnen
in
Macau
(noch
während
der
portugiesischen
Regel
gebaut),
aber
das
Macau
Light
Rail
Transit-System
ist
im
Bau,
mit
der
Eröffnung
der
ersten
Phase
für
2019
gezielt.
ParaCrawl v7.1
Easily
accessible
via
the
Light
Rail
Transit
(Dang
Wangi
Station)
or
Monorail
(Medan
Tuanku
Station),
Sheraton
Imperial
Kuala
Lumpur
is
15
minutes'
drive
from
Chinatown.
Das
Sheraton
Imperial
Kuala
Lumpur
ist
bequem
mit
der
Light
Rail
Transit-Stadtbahn
(Station
Dang
Wangi)
oder
der
Monorail-Bahn
(Station
Medan
Tuanku)
erreichbar
und
liegt
15
Fahrminuten
von
Chinatown
entfernt.
ParaCrawl v7.1