Übersetzung für "Light load" in Deutsch
When
empty
or
with
a
light
load,
it
can
be
handled
by
one
person
alone.
Leer
oder
mit
unempfindlicher
Last
kann
er
gut
vom
Vordermann
allein
gefahren
werden.
Wikipedia v1.0
Such
a
design
is
therefore
particularly
reliable
to
operate
particularly
in
light-load
or
start-up
mode.
Eine
derartige
Auslegung
ist
somit
besonders
im
Schwachlast-
oder
Anfahrbetrieb
besonders
zuverlässig
betreibbar.
EuroPat v2
A
light
load
will
be
lifted
faster
than
a
heavy
load.
Eine
leichte
Last
wird
schneller
angehoben
als
eine
schwere
Last.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
some
fisheyes,
the
bottle
wall
even
fractures
under
light
mechanical
load.
Bei
einigen
Stippen
bricht
sogar
die
Flaschenwand
bei
leichter
mechanischer
Belastung.
EuroPat v2
Supports
heavy
radial
and
light
unidirectional
thrust
load
up
to
10
percent
of
radial
load.
Unterstützt
schwere
Radiallasten
und
leichte
einseitige
Axiallasten
bis
zu
10
Prozent
der
Radiallast.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
processing
is
only
initiated
and
can
run
with
a
very
light
load
on
the
processor.
Damit
wird
der
Verarbeitungsprozess
nur
initiiert
und
kann
somit
mit
sehr
geringer
Prozessorbelastung
ablaufen.
EuroPat v2
At
light
load,
the
switching
frequency
is
reduced
and
high
efficiency
is
achieved.
Bei
geringer
Last,
wird
die
Schaltfrequenz
reduziert
und
eine
hohe
Effizienz
ist
erreicht.
ParaCrawl v7.1
At
cool
locations
and
with
a
light
heat
load
to
be
dissipated
this
form
of
cooling
may
be
sufficient.
An
kühlen
Orten
und
bei
geringer
abzuführender
Wärmelast
mag
diese
Form
der
Kühlung
ausreichen.
EuroPat v2
A
volume
load
of
2
kg
oTs/m
3
per
day
is
considered
to
be
light
load.
Unter
einer
Raumbelastung
von
2
kg
oTs/m
3
pro
Tag
spricht
man
von
Schwachlast.
EuroPat v2
This
can
advantageously
reduce
the
illumination
light
load
on
the
components,
in
particular
the
local
load
on
the
components.
Die
Komponentenbelastung,
insbesondere
die
lokale
Komponentenbelastung
durch
das
Beleuchtungslicht,
wird
hierdurch
vorteilhaft
reduziert.
EuroPat v2
The
floor
mat
Hammer
Finnlo
is
especially
ideal
as
protective
floor
mat
for
larger
surfaces
with
light
load
capacity.
Die
Finnlo
Bodenmatten
eignet
sich
besonders
als
Bodenschutzmatte
für
größere
Flächen
mit
leichter
Belastung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
exclusive
service
lime
light
load
-
trujillo
-
lima,
02
tm.
Wir
bieten
exklusiven
service
kalk
leichter
belastung
-
trujillo
-
lima,
02
tm.
ParaCrawl v7.1
Then,
when
he
has
covered
her,
she
conceives
a
light
load,
and
she
carries
it
around.
Und
als
er
sie
beschlafen
hatte,
trug
sie
dann
eine
leichte
Leibesfrucht
und
verbrachte
damit
eine
Zeit.
Tanzil v1