Übersetzung für "Light guiding" in Deutsch
Human
rights
must
be
our
guiding
light
in
every
policy
choice
we
make.
Die
Menschenrechte
müssen
Richtschnur
unseres
gesamten
politischen
Handelns
sein.
Europarl v8
There
is
no
single
transition
country
that
offers
a
guiding
light
for
Egypt.
Es
gibt
kein
einziges
Übergangsland,
das
Ägypten
als
alleinige
Richtschnur
dienen
könnte.
News-Commentary v14
Friedman’s
views
made
him
a
guiding
light
for
economic
conservatives
worldwide.
Friedmans
Ansichten
machten
ihn
zum
leuchtenden
Vorbild
für
Wirtschaftskonservative
weltweit.
News-Commentary v14
You
are
my
lover
and
my
guiding
light.
Du
bist
meine
Liebe
und
mein
Licht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
not
exactly
a
guiding
light,
now,
am
I?
Ich
bin
nicht
wirklich
ein
Vorbild,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
light
guiding
plate
51
is
made,
for
example,
from
polymethylmethacrylate
(PMMA).
Die
Lichtleitplatte
51
ist
z.B.
aus
Polymethylmethacrylat
(PMMA).
EuroPat v2
The
light
therefore
cannot
leave
the
light
guiding
plate
51
through
these
walls.
Das
Licht
kann
daher
die
Lichtleitplatte
51
nicht
durch
diese
Wände
verlassen.
EuroPat v2
The
light-guiding
fiber
simultaneously
transports
the
light
of
the
light
source.
Die
Lichtleitfaser
transportiert
gleichzeitig
das
Licht
der
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
reflection
of
the
light
is
effected
by
the
generated
periodic
refractive
index
structure
within
the
light-guiding
fiber.
Die
Reflexion
des
Lichtes
erfolgt
durch
die
erzeugte
periodische
Brechungsindexstruktur
innerhalb
der
Lichtleitfaser.
EuroPat v2
Said
light-guiding
fiber
transports
the
light
to
the
intensity
sensor.
Diese
Lichtleitfaser
transportiert
das
Licht
zu
dem
Intensitätssensor.
EuroPat v2