Übersetzung für "Life system" in Deutsch
We
did
not
know
about
this
life
system.
Wir
wussten
nichts
über
dieses
Lebenssystem.
TED2013 v1.1
Imagine
what
that
means
to
our
life
support
system.
Stellen
Sie
sich
vor,
was
das
für
unser
Lebenserhaltungssystem
bedeutet.
TED2020 v1
Yet
it
can
also
destroy
the
earth’s
life-support
system
through
human-induced
environmental
devastation.
Aber
sie
kann
auch
durch
menschliche
Umweltzerstörung
das
Lebenserhaltungssystem
der
Erde
vernichten.
News-Commentary v14
Indeed,
it
is
no
exaggeration
to
say
that
they
represent
a
form
of
life-support
system.
Man
kann
sogar
ohne
Übertreibung
sagen,
dass
sie
eine
Art
Lebenserhaltungssystem
darstellen.
News-Commentary v14
In
the
Anthropocene,
our
planet’s
life-support
system
is
changing
faster
than
ever.
Im
Anthropozän
verändert
sich
das
Lebenserhaltungssystem
unseres
Planeten
schneller
als
je
zuvor.
News-Commentary v14
Life-long
learning
system
is
seriously
underdeveloped.
Das
System
für
das
lebenslange
Lernen
ist
ernstlich
unterentwickelt.
TildeMODEL v2018
Compassion
for
another
is
becoming
part
of
her
functioning
life
system.
Mitleid
für
andere
wird
Teil
ihres
funktionierenden
Lebenssystems.
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
humanity
cannot
survive
without
this
life
support
system.
Letztendlich
kann
die
Menschheit
nicht
ohne
dieses
lebensunterstützende
System
überleben.
TildeMODEL v2018
But
we
have
problems
with
the
life
support
system
and
the
recoil-drive.
Aber
auch
wir
haben
Probleme
mit
dem
Lebenserhaltungssystem
und
dem
Rückstoß-Antrieb.
OpenSubtitles v2018
He's
being
kept
alive
by
the
life-support
system
but
so
far
we
haven't
seen...
Das
Lebenserhaltungssystem
hält
ihn
am
Leben,
aber
bisher...
OpenSubtitles v2018
The
life-support
system
is
on,
But
for
some
reason,
it's
not
working
properly.
Das
Lebenserhaltungssystem
ist
aktiviert,
aber
aus
irgendeinem
Grund
funktioniert
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
To
make
an
alteration
in
the
evolvement
of
an
organic
life
system
is
fatal.
Eine
Veränderung
in...
der
Evolution
organischen
Lebenssystems
zu
machen,
ist
fatal.
OpenSubtitles v2018
Every
thousand
years
I
test
each
life
system
in
the
universe.
Alle
tausend
Jahre
teste
ich
jedes
Lebenssystem
im
Universum.
OpenSubtitles v2018