Übersetzung für "Life changes" in Deutsch
Our
entire
life
changes
in
a
moment.
Unser
Leben
ändert
sich
in
einem
Moment.
OpenSubtitles v2018
Life
changes
like
the
weather.
Das
Leben
ändert
sich
so
schnell
wie
das
Wetter.
OpenSubtitles v2018
Once
you
take
a
life...
It
changes
you
forever.
Wenn
du
einmal
ein
Leben
nimmst...
verändert
dich
das
für
immer.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
mean
that
their
entire
life
just
changes.
Das
heißt
nicht,
sie
ändern
ihr
Leben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
moment
that
your
life
changes
forever.
Dies
ist
der
Moment,
in
dem
sich
dein
Leben
für
immer
ändert.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
thing
in
my
life
that
never
changes.
Das
Einzige
in
meinem
Leben,
das
sich
nie
ändert.
OpenSubtitles v2018
Your
whole
life
changes.
Ihr
ganzes
Leben
ändert
sich
dann.
OpenSubtitles v2018
One
day,
however,
his
life
changes
dramatically.
Eines
Tages
jedoch
ändert
sich
sein
Leben
dramatisch.
WikiMatrix v1
I
know
life
changes.
Ich
weiß,
das
Leben
ändert
sich.
OpenSubtitles v2018
But
life
itself
changes
at
an
increasing
speed.
Das
Leben
selbst
verändert
sich
jedoch
immer
schneller.
EUbookshop v2
It
is
raining
the
day
her
life
changes
for
ever.
An
einem
regnerischen
Tag
verändert
sich
ihr
Leben
für
immer.
WikiMatrix v1
It
changes
life
com-plete-ly.
Es
verändert
das
Leben
von
Grund
auf.
ParaCrawl v7.1
It
aims
for
improvements
in
everyday
life
and
fundamental
changes
in
the
circumstances
of
life
for
the
many.
Sie
zielt
auf
alltägliche
Verbesserungen
und
grundlegende
Veränderungen
der
Lebensverhältnisse
der
Vielen.
ParaCrawl v7.1
For
when
you
do
so
…
Life
changes
for
you.
Denn
wenn
ihr
das
tut
…
wird
sich
das
Leben
für
euch
verändern.
CCAligned v1
The
coachee
tests
in
every-day
life
whether
those
changes
are
actually
applicable.
Der
Coachee
erprobt
im
Alltag,
ob
diese
Veränderungen
tatsächlich
praxistauglich
sind.
CCAligned v1
Daniela:
So,
the
perception
of
one's
life
changes?
Daniela:
Also
man
ändert
die
Sichtweise
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
They
are
surrounded
by
unfamiliar
people,
and
their
everyday
life
changes
dramatically.
Sie
sind
umgeben
von
unbekannten
Menschen
und
ihr
Alltag
verändert
sich.
ParaCrawl v7.1
A
son
or
daughter
is
a
miracle
that
changes
life.
Ein
Kind
ist
ein
Wunder,
das
ein
Leben
verändert.
ParaCrawl v7.1
Your
life
changes
through
the
resolving
of
conflicts.
Ihr
Leben
aendert
sich
durch
die
Loesung
von
Konflikten.
ParaCrawl v7.1