Übersetzung für "Licensing agent" in Deutsch
Whether
you
are
licensor,
trademark
owner
or
a
licensing
agent
-
learn
more
about
the
advantages
of
a
collaboration.
Sie
sind
Lizenzgeber,
Markeninhaber
oder
Lizenzagentur?
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Vorteile
einer
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The
licensing
agent
is
the
Kahnawake
Gaming
Commission
which
lends
its
name
to
a
secure
experience.
Die
Lizenzierung
Agent
ist
die
Kahnawake
Gaming
Commission
verleiht
seinen
Namen
zu
einem
sicheren
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Tuschl
II
patent
family
is
exclusively
licensed
to
Alnylam
for
RNAi
therapeutics
on
a
worldwide
basis
through
an
agreement
with
Max
Planck
Innovation
GmbH,
the
licensing
agent
for
the
Max
Planck
Society.
Ein
Abkommen
mit
der
Max-Planck-Innovation
GmbH,
der
Lizenzagentur
der
Max-Planck-Gesellschaft,
spricht
Alnylam
die
weltweiten
exklusiven
Lizenzrechte
für
die
Verwendung
der
Tuschl-II-Patentfamilie
bei
der
Herstellung
von
RNAi-Therapeutika
zu.
ParaCrawl v7.1
I
understand
the
confusion,
and
it's
not
an
intuitive
thing,
but
it
is
not
something
that
I'm
allowed
to
waive
in
my
capacity
as
a
licensing
agent
for
the
borough.
Ich
verstehe
die
Verwirrung,
und
es
ist
nicht
eine
intuitive
Sache,
aber
es
ist
nicht
etwas,
das
ich
darf
in
meiner
Eigenschaft
als
Lizenzagentur
für
die
Gemeinde
verzichten.
ParaCrawl v7.1
I
can't
promise
you
that,
but
there'll
be
a
licensed
agent
here
later
if
you
want
to
talk.
Ich
kann
nichts
versprechen,
aber
später
kommt
ein
staatlich
anerkannter
Agent.
OpenSubtitles v2018
Can
I
purchase
different
plan
licenses
for
different
agents
within
the
same
Support
account?
Kann
ich
verschiedene
Plan-Lizenzen
für
verschiedene
Agenten
innerhalb
desselben
Support-Kontos
erwerben?
ParaCrawl v7.1
Answer
Unfortunately,
we
do
not
offer
agent
licenses
for
free.
Beantworten
Leider
können
wir
Agenten-Lizenzen
leider
nicht
kostenlos
anbieten.
ParaCrawl v7.1
End-users
are
not
included
as
agent
licenses
in
the
plan's
subscription.
Endbenutzer
werden
nicht
als
Agenten-Lizenzen
im
Plan
Abonnement
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
recommended
to
use
a
licensed
real
estate
agent
when
buying
real
estate
in
Jamaica
.
Es
wird
dringend
eine
lizenzierte
Immobilienmakler
zu
verwenden
empfohlen,
wenn
Immobilien
in
Jamaika
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt
Book
Fair
is
the
main
event
for
literary
and
licensing
agents.
Der
Rechtehandel
und
die
Lizenzierung
sind
das
Kerngeschäft
der
Teilnehmer
an
der
Frankfurter
Buchmesse.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
25
educated,
highly
experienced
and
licensed
real
estate
agents
works
in
the
agency.
Unseres
Team
von
25
ausgebildeten,
sehr
erfahren
und
lizenzierten
Immobilienmakler
arbeiten
in
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Follow
Question
Is
it
possible
to
purchase
varying
license
types
for
agents
within
the
same
account?
Frage
Ist
es
möglich,
verschiedene
Lizenz-Typen
für
Agenten
innerhalb
desselben
Kontos
zu
erwerben?
ParaCrawl v7.1
If
you're
an
owner
of
a
Site
License
for
PC
Agent
please
contact
us.
Wenn
Sie
Inhaber
einer
Site-Lizenz
für
den
PC
Agent
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
imposing
a
single
code
of
rules
for
licensing
players'
agents
will
be
far
from
an
easy
task.
Angesichts
dieser
Umstände
ist
es
alles
andere
als
einfach,
einen
einzigen
Kodex
mit
Regeln
für
die
Zulassung
von
Spielervermittlern
aufzustellen
und
umzusetzen.
Europarl v8
The
recommendations
adopted
by
the
Group
should
be
seen
in
the
context
of
the
ongoing
work
undertaken
by
FIFA
to
overhaul
its
system
for
the
licensing
of
players'
agents.
Die
Empfehlungen
der
Gruppe
sind
vor
dem
Hintergrund
der
laufenden
Arbeiten
der
FIFA
zur
Änderung
ihres
Systems
zur
Lizenzierung
von
Spielervermittlern
zu
sehen.
TildeMODEL v2018