Übersetzung für "License tax" in Deutsch

Fax or email us your trade license and your tax number.
Faxen oder mailen Sie uns Ihr Gewerbeschein und ihre Steuernummer.
CCAligned v1

This is a B2B business, with an external international partner and a license and tax invoice issued just for your company and a trial software before any purchase, therefore no refund is possible.
Dies ist ein B2B-Geschäft, mit einem externen internationalen Partner und einer Lizenz- und Steuerrechnung ausgestellt nur für Ihr Unternehmen und eine Testsoftware vor jedem Kauf, daher wird keine Erstattung möglich.
CCAligned v1

If you would like to benefit from a business -to-business accounts, we need from you accordingly eg Register of commerce, business license, tax ID or VAT ID (for foreign business customers) as proof of your business property.
Wenn auch Sie in den Genuss eines Business-to-Business Accounts kommen möchten, benötigen wir von Ihnen dementsprechend z.B. Handelsregisterauszug, Gewerbeschein, Steuernummer bzw. Ust.-ID (für ausländische Geschäftskunden) als Nachweis Ihrer Unternehmereigenschaft.
CCAligned v1

Classify documents into different types (e.g., driver’s license, bank statement, tax form, contract, invoice, etc.) and variations (e.g., invoices from different vendors) to automatically sort incoming documents and route them to predefined destinations.
Klassifizieren Sie Dokumente in verschiedene Typen (z. B. Führerschein, Kontoauszug, Steuerformular, Vertrag, Rechnung usw.) und Variationen (z. B. Rechnungen von verschiedenen Anbietern), um eingehende Dokumente automatisch zu sortieren und sie an vordefinierte Ziele weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1

In addition, there is no road tax, car tax, television license fee, council tax, estate tax, gift tax, income tax or VAT in Qatar.
Darüber hinaus gibt es keine Kfz-Steuer, Kfz-Steuer, Fernsehgebühren, council tax, Erbschaftssteuer, Schenkungssteuer, Einkommensteuer oder Umsatzsteuer in Qatar.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the commercial property purchase transaction include expenses in the form of stamp duty, registration and license tax, property acquisition tax, and fixed assets tax.
Darüber hinaus die gewerbliche Immobilien-Kauf-Transaktion gehören Aufwendungen in Form von Stempelsteuer, Registrierung und Lizenz Steuer, Grunderwerbsteuer, und Vermögenssteuer fixiert.
ParaCrawl v7.1

That would stop the need to spend so much money printing out things like drivers license, tax, voter registration and other official forms in so many languages.
Das würde die Notwendigkeit stoppen, ausdruckende Sachen des Geldes wie Führerschein, Steuer, Wählerregistrierung und andere amtliche Formen in so vielen Sprachen soviel aufzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Income from patents or licenses is not taxed at all.
Einnahmen aus Patenten oder Lizenzen werden gar nicht besteuert.
CCAligned v1

Tomasz is a licensed tax adviser (entry no. 09946).
Er ist lizenzierter Steuerberater (Eintragungsnummer 09946).
ParaCrawl v7.1

In Germany, industrial property right licenses are subject to a 5% withholding tax, copyright licenses remain tax-free.
Dabei werden gewerbliche Schutzrechte mit 5% Quellensteuersatz in Deutschland besteuert, Urheberrechte bleiben dagegen steuerfrei.
ParaCrawl v7.1

In Austria, “Finanz.online” offers to licensed tax consultants and economic advisors online access to their clients’ tax-files, while a private-public-partnership will allow the online access to some official registers.
In Österreich ermöglicht "Finanz.online" Steuer- und Wirtschaftsberatern den Online-Zugang zu den Steuerakten ihrer Kunden, während eine öffentlich-private Partnerschaft Online-Zugang zu einigen offiziellen Registern gewähren wird.
TildeMODEL v2018

Winners are responsible for payment of any and all taxes, licenses, registrations and other fees associated with Tournament prizes.
Für das Zahlen von Steuern, Lizenzen, Anmelde- und anderer Gebühren in Verbindung mit den Turnierpreisen sind die Gewinner selbst verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

The idea of making this a home business is not a very smart move, the licenses and taxes, permits and checks of your distillation station alone leaves you with a low chance of actually making it as an individual.
Die Idee, dieses Geschäft ein Haus ist nicht sehr klug bewegen, die Steuern und Lizenzen, Genehmigungen und Kontrollen Ihrer Destillation Station allein lässt Sie mit einer geringen Chance, die es tatsächlich als Individuum.
ParaCrawl v7.1

Unlike other countries, in Japan the airport is not involved in the consumption tax exemption since it is handled at each individual licensed tax-free store.
Im Gegensatz zu anderen Ländern sind japanische Flughäfen nicht in die Konsumsteuerbefreiung involviert, da diese in jedem zugelassenen steuerfreien Geschäft einzeln vorgenommen wird.
CCAligned v1

An MDA that requires input documentation, requirements or conditions from another MDA in order to deliver products and services on applications within the originating MDA’s remit or mandate, including permits, licenses, waivers, tax documentation, filings and approvals shall only request a photocopy or other prima facie proof from the applicant.
Ein MDA, den Eingang Dokumentation erfordert, Anforderungen oder Bedingungen von einem anderen MDA, um Produkte und Dienstleistungen auf Anwendungen im Ursprung MDA Auftrag oder Auftrag zu liefern, einschließlich Genehmigungen, Lizenzen, Verzicht, Steuerunterlagen, Einreichungen und Zulassungen sind nur eine Kopie oder anderen Anscheinsbeweis vom Antragsteller auf,.
ParaCrawl v7.1

As detailed De Haro, the new municipal service is staffed by bilingual staff and training both in legal matters such as tax, since its objective will be to provide technical advice in real estate transactions and any other "with the main purpose of enabling any community resident can be confused with the purchase of a house or any other property in Vera not have all their licenses, taxes and other legal and administrative requirements to date ", to which he added that "the most important thing right now is to regain the trust of new residents and so we must articulate effective protection measures".
Als detaillierte De Haro, das neue kommunale Service wird von zweisprachiges Personal besetzt und Ausbildung sowohl in rechtlichen Angelegenheiten wie Steuer, seit ihrem Ziel wird es sein, die technische Beratung bei Immobilientransaktionen und jede andere "mit den wichtigsten Zweck, jede Gemeinschaft ansässigen bieten kann mit dem Kauf eines Hauses oder einer anderen Eigenschaft in Vera nicht alle ihre Lizenzen zu verwechseln, Steuern und andere Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf dem neuesten Stand ", zu denen hinzu, dass er "das Wichtigste im Moment ist, das Vertrauen der neuen Bewohner wieder und so müssen wir wirksame Schutzmaßnahmen zu artikulieren".
ParaCrawl v7.1

The mandate includes permits, licenses, waivers, tax related processes, filings and approvals which include all fees and timelines required for the processing of applications for the products and services.
Das Mandat umfasst Genehmigungen, Lizenzen, Verzicht, Steuerbezogenen Prozesse, Einreichungen und Zulassungen, die alle Gebühren und Fristen für die Bearbeitung von Anträgen für die Produkte und Dienstleistungen erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

In 2001 Dr. Ilmo Pathe was licensed as a tax consultant and acquired the qualification of specialised lawyer for tax law.
Im Jahre 2001 wurde Dr. Ilmo Pathe als Steuerberater zugelassen und erwarb die Qualifikation eines Fachanwalts für Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1