Übersetzung für "License business" in Deutsch
In
some
other
cases,
there
were
ambiguities
regarding
the
business
license.
In
einigen
anderen
Fällen
gab
es
Unklarheiten
im
Hinblick
auf
die
Gewerbeerlaubnis.
DGT v2019
They
revoked
your
business
license
and
they're
the
ones
who
are
going
to
have
to
reinstate
it.
Sie
zogen
Ihre
Lizenz
ein,
sie
müssen
sie
Ihnen
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
I
lose
my
business
license.
Sobald
ich
etwas
unternehme,
verliere
ich
meine
Konzession.
OpenSubtitles v2018
If
I
lose
my
business
license,
I'm
dead.
Und
wenn
ich
meine
Konzession
verliere,
dann
bin
ich
fertig.
OpenSubtitles v2018
They
should've
a
license
to
do
business
in
Ukraine.
Wir
sollten
eine
Lizenz
haben
um
Geschäfte
in
der
Ukraine
zu
tätigen.
OpenSubtitles v2018
I
found
this
application
for
a
business
license.
Ich
habe
diesen
Antrag
auf
eine
Gewerbeerlaubnis
gefunden.
OpenSubtitles v2018
For
obtaining
a
Business
License,
please
contact
us
through
our
support
web
page.
Um
eine
Business-Lizenz
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
unsere
Support-Webseite.
CCAligned v1
Q:
is
there
any
business
license
or
other
certificates?
Q:
gibt
es
irgendeine
Gewerbeerlaubnis
oder
andere
Zertifikate?
CCAligned v1
5.Q:
is
there
any
business
license
or
other
certificates?
5.Q:
gibt
es
irgendeine
Gewerbeerlaubnis
oder
andere
Zertifikate?
CCAligned v1
I
have
an
applied
license
in
Business
English
and
Commerce.
Ich
habe
eine
beantragte
Lizenz
in
Business
English
und
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
a
License
for
GravityZone
Business
Security?
Wie
bekomme
ich
eine
Lizenz
für
GravityZone
Business
Security?
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
tourist
license,
we
accept
business
as
well.
Das
Haus
hat
eine
touristische
Lizenz,
wir
akzeptieren
auch
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
In
the
license
business,
update
software
AG
was
equally
able
to
improve
revenues
further.
Die
Umsätze
im
Lizenzgeschäft
konnte
die
update
software
AG
ebenfalls
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
desktop
operating
system
with
a
business
license
in
a
small
company.
Sie
können
ein
Desktop-Betriebssystem
mit
einer
Business-Lizenz
in
einem
kleinen
Unternehmen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
have
a
Business
License
can
use
both
(plug-in
and
standalone).
Die
Besitzer
der
Business-Lizenz
können
beide
Versionen
(plug-in
und
standalone)
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Business
license
lets
you
install
TeamViewer
on
one
workstation.
Mit
der
Business-Lizenz
kann
TeamViewer
auf
einem
Arbeitsplatz
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
license
business
represents
an
additional
operating
segment.
Einen
zusätzlichen
operativen
Bereich
bildet
das
Lizenzgeschäft
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Facility
has
a
housing
business
license
for
tourist
rental.
Die
Einrichtung
verfügt
über
eine
Lizenz
für
die
Vermietung
von
Ferienhäusern.
ParaCrawl v7.1
You
have
linked
your
business
license
to
your
TeamViewer
account
and
a
device.
Sie
haben
Ihre
Business-Lizenz
mit
Ihrem
Konto
und
einem
Gerät
verknüpft.
ParaCrawl v7.1