Übersetzung für "Leverage synergies" in Deutsch

Das ist die logische Konsequenz, wenn IT und Maschinenbau Synergien heben wollen.

Dabei nutzen wir auch Synergien mit anderen aktuell laufenden Touren.

Wir nutzen unser Netzwerk, um für Sie Synergien zu realisieren.

Die Synergien im Schwimmbadbereich wurden dadurch auf optimale Weise genutzt und verknüpft.

Nach der Übernahme von Italcementi konzentrieren wir uns insbesondere auch auf die Hebung von ­Synergien.

Unsere einzigartige Position im Markt ermöglicht es uns, weiterhin Synergien zwischen den Geschäftsbereichen zu nutzen.

Durch eine noch engere Vernetzung der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten werden künftig markenübergreifende Synergien schneller erschlossen.

Dies wÃ1?4rde die potenziellen Synergien von Wachstum, Beschäftigung, Bildung, Armutsbekämpfung und Umweltschutz steigern.

Daher lassen sich für SOL wie auch für Infraserv Höchst erhebliche Synergieeffekte realisieren.“

Weil wir genau wissen, wie wir die Synergien zwischen unseren Geschäftsbereichen optimal nutzen.

Die Schaffung eines einheitlichen Strategierahmens für den nächsten Finanzierungszeitraum würde einen gemeinsamen Ansatz ermöglichen und dazu dienen, die Synergien zwischen den Maßnahmen besser zu nutzen, die in den Regionen zur Unterstützung der politischen Zielsetzungen der EU umgesetzt werden.

Es ist wichtig, dass die nach dem 7. Forschungsrahmenprogramm finanzierte Meeresforschung und maritime Forschung eingesetzt wird, um Synergien zwischen den Forschungsanstrengungen der Mitgliedstaaten zu erzielen und erforderlichenfalls eine kritische Masse zu erreichen, damit wichtige themenübergreifende Herausforderungen der Meeresforschung bewältigt werden können.

Es findet horizontale Integration statt, um Synergien für das Marketing von Inhalten auszunutzen, und auch um die Kompetenzen der Firmen zu erweitern, damit diese auf einem sich ständig ändernden Markt flexibel bleiben können.

Dabei wurden nicht nur beträchtliche Effizienzverbesserungen und Synergien im gesamten Konzern realisiert, sondern auch den sich ändernden Marktbedingungen Rechnung getragen.

Das Event, an dem 3.000 Besucher und 170 Referenten teilnahmen, bietet allen Stakeholdern eine gute Gelegenheit, wirtschaftliche Synergien zu nutzen und mit hochkarätigen Wirtschaftsakteuren ins Gespräch zu kommen.

Die GTO analysiert aktuelle Trends und Diskurse, um systematisch Synergien zwischen Politikfeldern, Themen und Akteuren zu bilden.

Das Unternehmen verfügt über das Know-how und die Synergien, die es bei Junction einsetzen kann, indem es seine umfassende Explorationserfahrung der vergangenen drei Jahre im Nordwesten von Nevada in seinem nahe gelegenen Konzessionsgebiet Bonita nutzt.

Otto Rettenmaier kaufte das Unternehmen aus Begeisterung für Technik und um Synergien mit seinen anderen Fahrzeugherstellern SCHEUERLE und NICOLAS zu heben.

Fokussierte Kommunikation zum richtigen Zeitpunkt, schlanke Dokumentation, einfache Strukturen – dieses Training hilft Ihnen, Synergien zu nutzen und neben den vermittelten Grundlagen intensiv an der praktischen Umsetzung zu arbeiten.

Vorrangiges Ziel ist unter anderem die Etablierung technologieorientierter Plattformen für den transnationalen Wissenstransfer, um Synergiepotenziale entsprechend nützen zu können.

Dies schafft die Grundlage dafür, gegebenenfalls Aktivitäten zu bündeln und zu strukturieren, um in einem konzernweiten Netzwerk Synergien zu nutzen.

Ziel ist es, die wichtigen Interdependenzen zwischen dem Klimawandel und dem Schutz der Biodiversität hervorzuheben und so Synergien zu erzeugen, um die breite Öffentlichkeit und bedeutende Zielgruppen zu mobilisieren.

Dabei steht für uns vor allem eine bessere Koordination der Forschung zu Internet und Gesellschaft im Fokus des Hubs sowie die Möglichkeit, durch Zusammenarbeit Synergien zu heben.