Übersetzung für "Letterpress printing" in Deutsch
It
is
highly
suitable
for
use
in
printing
inks
for
letterpress
and
offset
printing.
Sie
ist
hervorragend
zum
Einsatz
in
Druckfarben
für
den
Buch-
oder
Offsetdruck
geeignet.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
letterpress
printing
plates
(letter
set).
Es
ist
aber
auch
möglich
Hochdruckplatten
zu
verwenden
(Letterset).
EuroPat v2
Such
materials
are
known
for
printing
plates
for
letterpress
printing.
Solche
Materialien
sind
für
Druckformen
für
den
Hochdruck
bekannt.
EuroPat v2
Such
mechanical
reinforcing
agents
cannot
be
used
for
crosslinkable
PVA
binders
for
letterpress
printing
plates.
Derartige
mechanische
Verstärkungsmittel
sind
für
vernetzbare
PVA-Bindemittel
für
Hochdruckplatten
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
The
novel
process
is
suitable
for
the
production
of
letterpress
printing
plates.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Herstellung
von
Hochdruckformen.
EuroPat v2
In
letterpress,
the
printing
form
is
often
called
a
plate.
Im
Buchdruck
wird
die
Druckform
oft
als
Klischee
bezeichnet.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
in
intaglio,
letterpress
or
flexographic
printing.
Sie
eignen
sich
insbesondere
im
Tiefdruck,
Hochdruck
oder
im
Flexodruck.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
unsuitable
for
the
production
of
letterpress
printing
plates.
Außerdem
ist
es
für
die
Herstellung
von
Hochdruckformen
ungeeignet.
EuroPat v2
Around
1480
letterpress
printing
started
to
come
into
its
own.
Um
ca.
1480
begann
sich
der
Buchdruck
von
der
Handschrift
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
In
letterpress
printing,
the
inking
unit
features
an
inking
zone
adjustment
option.
Das
Farbwerk
im
Buchdruck
besitzt
eine
sogenannte
Zonenverstellung.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
include
papermaking,
letterpress
printing,
minting
and
apothecary
.
Weitere
Themen
sind
Papierherstellung,
Buchdruck,
Münzprägung
und
Apothekerwesen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
fields
of
business
for
the
South
Tyrol
printworks
is
letterpress
printing.
Eines
der
Hauptgeschäftsfelder
der
Druckerei
in
Südtirol
ist
der
Buchdruck.
ParaCrawl v7.1
Offset
printing
is,
however,
far
more
complex
than
letterpress
and
flexographic
printing.
Allerdings
ist
das
Offsetdruckverfahren
wesentlich
komplexer
als
noch
der
Buch-
oder
Flexodruck.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
print
shops
are
switching
from
letterpress
to
flexographic
printing.
Immer
mehr
Druckereien
steigen
vor
allem
vom
Buch-
auf
den
Flexodruck
um.
ParaCrawl v7.1
The
invention
of
letterpress
printing
facilitated
the
copying
of
texts
and
also
reduced
the
costs
involved.
Mit
der
Erfindung
des
Buchdrucks
wurde
die
Vervielfältigung
von
Texten
einfacher
und
preiswerter.
ParaCrawl v7.1
Feed
in
flexographic
printing
is
fundamentally
different
to
feed
in
letterpress
printing.
Die
Druckzustellung
im
Flexodruck
unterscheidet
sich
grundlegend
von
der
Druckzustellung
im
Buchdruck.
ParaCrawl v7.1
Before
the
invention
of
letterpress
printing,
even
single
chapters
of
the
Bible
were
virtually
unaffordable.
Vor
der
Erfindung
des
Buchdrucks
waren
selbst
biblische
Einzelschriften
nahezu
unerschwinglich.
ParaCrawl v7.1
Around
1850
the
question
was
being
asked
whether
the
rotary
press
principle
was
suitable
for
letterpress
printing.
Um
1850
stellte
sich
die
Frage,
ob
das
Rotationsmaschinenprinzip
für
den
Buchdruck
geeignet
war.
Wikipedia v1.0