Übersetzung für "Lesser man" in Deutsch

But I am not a lesser man.
Aber ich bin kein Mann ohne Werte.
OpenSubtitles v2018

I'll play the lesser man.
Und ich spiele den einfachen Mann.
OpenSubtitles v2018

This is where a lesser man would make a black-guy-skiing joke.
Ein Mann ohne Größe würde jetzt einen Witz über Ski fahrende Schwarze machen.
OpenSubtitles v2018

A lesser man would have told me what I wanted to hear, even if it wasn't true.
Jeder andere hätte gelogen und gesagt, was ich hören wollte.
OpenSubtitles v2018

A lesser man would've just given me the bottle.
Ein normaler Mann hätte mir einfach die Flasche gegeben.
OpenSubtitles v2018

A lesser man might have balked at tackling a nun, but not you.
Manch anderer hätte Bedenken gehabt, eine Nonne zu attackieren, aber du nicht.
OpenSubtitles v2018

You're pathetic,and I'm a lesser man for knowing you.
Du bist pathetisch, und ich bin weniger Mann, weil ich dich kenne.
OpenSubtitles v2018

I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.
Ein unehrlicherer Mann hätte gesagt, es wäre eine lange Reise, und dann wäre ich voller böser Enttäuschung erwacht.
OpenSubtitles v2018

So the gods decided to live there alongside their lesser creation, man.
Also entschieden sich die Götter, dort zu leben, mit ihrer niedrigeren Schöpfung... dem Menschen.
OpenSubtitles v2018

A lesser man would be using this place as his own personal pussy smorgasbord, every fucking color, shape, size.
Ein Mann ohne Werte würde diesen Ort als sein persönliches Muschi-Buffet ansehen. Hier gibt es alle Farben, Formen und Maße.
OpenSubtitles v2018

I want to see how long a mentally superior but lesser armed man can last.
Ich will sehen, wie lange ein geistig überlegender Mann überleben kann, wenn er schwächer bewaffnet ist.
OpenSubtitles v2018

Good thing my liver is flexible because a lesser man would be dead.
Nur gut, dass meine Leber sehr fit ist, denn jemand schwächeres, wäre ein toter Mann.
OpenSubtitles v2018

To atone for the death of his family, Hercules completes the Labors given him by a lesser man.
Um für den Tod seiner Familie zu sühnen, vollendet Hercules die Arbeiten, die ihm von einem kleineren Mann gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

But while a lesser man might have fallen into despair, Cole channeled his rage into a more productive path and helped organize the Corellian rebellion.
Doch während ein geringerer Mann vielleicht in Verzweiflung versunken wäre, kanalisierte Cole seinen Zorn für eine produktivere Sache und half bei der Organisation der corellianischen Rebellion.
ParaCrawl v7.1

Is the self-love lesser and man cares about the fulfilling of the divine will, then neighbourly love will surpass the degree of self-love, and this will be easier for man, because he can easily separate himself from earthly good and give it to fellowman.
Ist die Eigenliebe geringer und dem Menschen an der Erfüllung des göttlichen Willens gelegen, so wird die Nächstenliebe den Grad der Eigenliebe übertreffen, und es wird dies dem Menschen leichter fallen, denn er kann sich leicht von irdischem Gut trennen und dieses dem Mitmenschen zuwenden.
ParaCrawl v7.1

No lesser man than Antonio Adamo has signed up with the production company Daring to direct this historical film.
Kein geringerer als Antonio Adamo hat sich für die Produktionsfirma Daring verpflichtet das Regie-Zepter für diesen Historienschinken zu schwingen.
ParaCrawl v7.1

The shocking atrocities that he witnessed among the Indians themselves would have been enough to send a lesser man packing, however, he fought to banish cannibalism, rampant murder, superstition and witchcraft.
Die entsetzlichen Gräueltaten der Indianer, deren Zeuge er wurde, wären für einen zarter besaiteten Mann Grund genug gewesen, um seine Sachen zu packen. Dennoch kämpfte er weiter gegen den Kannibalismus, die Morde, den Aberglauben und die Hexerei.
ParaCrawl v7.1

Director was no lesser man than directing-genius Jules Jordan, who herewith releases the first flick for his own label 'Jules Jordan Video'.After only 25 minutes Jenna Haze gets it up the ass the good old hard way and only 5 minutes after that she's sandwiched (double penetration).
Für die Regie zuständig zeichnet sich kein Geringerer als Regiewunderknabe Jules Jordan, der mit diesem Film seinen ersten Release seines eigenen Labels 'Jules Jordan Video' vorlegt.Bereits nach 25 Minuten kriegt es Jenna Haze in alter Stärkeklasse in den Arsch und nur 5 Minuten später sieht sie sich im Sandwich (Doppelpenetration).
ParaCrawl v7.1