Übersetzung für "Lends credence" in Deutsch

Fighting ego lends credence to it and embroiders its edges.

Thisuncedainty lends credence to fearsthat non-European residents may be subjected toincreased randomidentity checks.

His criticism of detente in the toast with Hua Kuo-feng lends credence to that view.

The notion that he shouldn’t take steps to protect his interests is ideological partiality disguised as objectivity, and it lends credence to Putin’s claims that the West is out to get him.

This lends credence to the idea that Ervin Bogdani was taking orders from someone else when he came at De Merville with a knife the other day.

Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and it takes the suspicions off of Reed for being the Ione survivor.

This lends further credence to the hypothesis that there are androgen-independent mechanisms underlying female pattern baldness.

The fact that it has amassed an unprecedented half a billion app downloads till now lends further credence to this notion.

This lends credence to the often-disputed notion that when one tries to play "God" and mess with the natural order and balance of things, terrible things can result.

Not only does the table reflect Richard’s achievements in a new and all the more impressive way, it also lends credence to the idea that many of today’s 35 and 40-goal scorers would be bona fide 50-goal men in a different era.

Particularly concerning are the reports of autistic "clusters" in New Jersey and California, what lends further credence to theories of non-genetic cause of autism.

The geography of those yellow spray painted letters tells a chilling and damning story and lends greater credence to what the strikers have been saying.

What’s more: StatCounter has also determined that Internet Explorer is more popular on weekends than it is during the week—a trend that chips away at the popular assumption that people only use IE when they have to at work and lends credence to support of the latest version of the browser.

Furthermore, this strange object is covered with a thick layer of aluminum oxide, which lends credence to its antiquity.

This lends credence to a thesis often put forward in France, according to which the French people would rely on the left to manage municipalities and regions, but not the state.

It serves as a salve for liberals making their peace with U.S. imperialism and lends credence to the bourgeois-democratic veneer of the imperialists.

Is it not the case that the visit of the Lithuanian President, Mrs Grybauskait?, served to lend credence to the regime?

Is it not the case that the visit of the German and Polish foreign affairs ministers, Mr Westerwelle and Mr Sikorski, served to lend credence to the regime, and indeed came in very useful for the regime?

Is it not the case that the visit of the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, served to lend credence of sorts to the regime?

And, to lend credence to that claim, the two smaller Soviet-era aircraft carriers that were purchased with the Varyag in 1998-2000 were developed into floating museums.

For generations, political leaders have been lending credence to that observation, as they have attempted to shape their legacies, taking credit for what worked and blaming predecessors or political opponents for what failed.

But to think she would've gone so far as to destroy a family to lend credence to one of her claims.