Übersetzung für "Lending system" in Deutsch
The
control
of
America’s
future
monetary
and
lending
system
was
to
be
newly
regulated
by
the
congress.
Die
Kontrolle
über
das
künftige
Geld-
und
Kreditwesen
Amerika
sollte
vom
Kongreß
neu
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
Bixi
system
in
Toronto,
a
lending
system
with
fixed
locations.
Es
gibt
in
Toronto
mit
Bixi
ein
für
jedermann
nutzbares
Ausleihsystem
mit
festen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
America's
future
monetary
and
lending
system
was
to
be
newly
regulated
by
the
congress.
Die
Kontrolle
über
das
künftige
Geld-
und
Kreditwesen
Amerika
sollte
vom
Kongreß
neu
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
inter-institutional
lending
system
already
existed,
but
in
order
to
participate
in
it,
one
had
to
be
able
to
provide
added
value.
Es
gebe
ein
System
der
interinstitutionellen
Ausleihe,
allerdings
müsse
der
Ausschuss
für
einen
Mehrwert
sorgen,
wenn
er
daran
teilnehmen
wollte.
TildeMODEL v2018
Another
key
aspect
is
the
move
from
a
system
dominated
by
bank
lending
towards
a
system
where
capital
markets
play
a
larger
role.
Ein
weiterer
entscheidender
Aspekt
sei
der
Übergang
von
einem
von
Bankkrediten
dominierten
System
zu
einem
System,
in
dem
die
Kapitalmärkte
eine
größere
Rolle
spielten.
TildeMODEL v2018
A
new
element
in
the
German
lending
system
(and
the
most
significant
post-war
development)
is
the
"Bank
für
Germeinwirtschaft"*.
Als
ein
neues
Element
im
deutschen
Kreditwesen
(und
bedeutendste
Nachkriegsgründung)
ist
die
"Bank
für
Gemeinwirtschaft"
zu
erwähnen.
EUbookshop v2
With
an
ingenious
lending
system
it’s
even
possible
for
employees
to
borrow
one
of
the
e-bikes
for
personal
use,
as
necessary.
Ein
ausgeklügeltes
System
macht
es
sogar
möglich,
dass
die
Pedelecs
zum
persönlichen
Gebrauch
ausgeliehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
3M_Library
Systems,
based
in
St.
Paul,
Minnesota,
USA,
is
an
easy-to-use
e-book
lending
system
that
expands
libraries’
services
into
wireless
browsing,
borrowing
and
Internet-free
reading
on
most
devices.
3M_Library
Systems,
mit
Sitz
in
St.
Paul
(Minnesota,
USA),
ist
ein
leicht
anzuwendendes
Ausleihsystem
für
eBooks,
mit
dem
die
Dienstleistungen
von
Bibliotheken
auf
kabelloses
Browsen,
Verleih
und
webunabhängiges
Lesen
auf
den
meisten
Geräten
erweitert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Dorado's
Enterprise
Lending
System
(ELS)
automates
lending
activities,
consolidates
internal
and
external
functions
into
a
unified
process
and
connects
lenders
with
their
partners
and
consumers
in
a
collaborative,
real-time
environment.
Das
ELS
(Enterprise
Lending
System)
von
Dorado
automatisiert
die
Darlehensabläufe,
führt
interne
und
externe
Funktionen
zu
einem
ganzheitlichen
Prozess
zusammen
und
bringt
Darlehensgeber
mit
ihren
Partnern
und
Kunden
in
einer
Echtzeitumgebung
"an
einen
Tisch".
ParaCrawl v7.1
Andy
Hope
did
not
need
to
change
Hedorah,
nor
invent
anything
new,
for
the
monster
is
itself
a
proliferating
system,
lending
itself
to
transference
into
painting
like
a
fungus
or
virus.
Andy
Hope
musste
Hedorah
nicht
ergänzen,
nichts
erfinden,
das
Monster
selbst
ist
ein
wucherndes
System
und
lässt
sich
wie
ein
Pilz
oder
Virus
in
die
Malerei
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
a
flat
fee
of
€
140,
students
will
receive
all
the
books
and
many
other
materials
they
need
either
to
keep
or
through
the
libray
lending
system.
Für
einePauschalgebühr
von
€
140
erhalten
die
Schüler/innen
alle
Bücher
und
viele
andere
Materialien,
die
sie
benötigen,
entweder
dauerhaft
oder
über
die
Ausleihe
der
Schulbibliothek.
ParaCrawl v7.1