Übersetzung für "Legally defensible" in Deutsch
Because
we
must
act
in
a
way
that
is
legally
defensible.
Weil
wir
so
handeln
müssen,
dass
es
rechtlich
vertretbar
ist.
Europarl v8
I
am
confident
that
our
response
is
both
appropriate
and
proportionate,
but
also
legally
defensible.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
unsere
Antwort
sowohl
angemessen
und
ausgewogen
als
auch
rechtlich
vertretbar
ist.
Europarl v8
It
was
my
group,
the
European
Radical
Alliance,
which
tabled
the
motion
for
that
resolution,
and
we
wish
to
restate
that
it
was
legally
defensible
and
that
the
preamble
to
the
Treaty
requires
the
Union
and
its
Member
States
to
respect
the
fundamental
rights
as
guaranteed
and
defined
by
the
European
Convention
for
the
Protection
of
Human
Rights.
Meine
Fraktion,
die
Radikale
Allianz,
hatte
ja
die
Initiative
zu
dieser
Entschließung
ergriffen,
und
wir
bekräftigen
noch
einmal,
daß
sie
rechtlich
begründet
war
und
daß
die
Präambel
des
Vertrags
der
Union
und
ihren
Mitgliedstaaten
die
Einhaltung
der
in
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
garantierten
und
festgelegten
Grundrechte
vorgibt.
Europarl v8
A
clear
distinction
should
be
drawn
between
unnecessary
barriers
to
trade
and
justified
and
legally
defensible
measures
to
fulfil
legitimate
policy
objectives,
such
as
security,
protection
of
human,
animal
and
plant
health
and
of
the
environment.
Es
sollte
klar
unterschieden
werden
zwischen
unnötigen
Handelsbeschränkungen
und
gerechtfertigten,
juristisch
vertretbaren
Maßnahmen,
mit
denen
legitime
politische
Ziele
verfolgt
werden
wie
Sicherheit,
Schutz
der
Gesundheit
von
Menschen,
Tieren
und
Pflanzen
und
Schutz
der
Umwelt.
TildeMODEL v2018