Übersetzung für "Legal tactics" in Deutsch
The
Federal
Republic
of
Germany,
instead
of
at
last
taking
a
positive
approach
to
this
legitimate
request
for
moral
rather
than
material
reparation,
is
adopting
legal
delaying
tactics
and
even
taking
the
Italian
Republic
to
court.
Die
Bundesrepublik
Deutschland,
anstatt
sich
endlich
zu
dieser
legitimen
Forderung
nach
vor
allem
moralischer
und
nicht
so
sehr
materieller
Wiedergutmachung
zu
bekennen,
wendet
eine
rechtliche
Hinhaltetaktik
an
und
zitiert
sogar
die
Italienische
Republik
vor
Gericht.
Europarl v8
In
2009
alone,
a
large
number
government
officials
from
Guizhou,
Fujiang,
Zhejiang
and
Sichuan
all
applied
the
same
legal
tactics
to
defend
their
own
child
rape
cases.
Allein
im
Jahre
2009
hat
eine
große
Anzahl
von
Regierungsvertretern
aus
Guizhou,
Fujiang,
Zhejiang
und
Sichuan
diese
Taktik
angewendet,
um
ihre
eigenen
Kindervergewaltigungsfälle
vor
Gericht
zu
verteidigen.
GlobalVoices v2018q4
Lamontagne
claimed
that
McCormack
and
other
prominent
church
members
wanted
a
speedy
settlement
and,
in
an
example
of
behaving
"pastorally"
rather
than
as
a
litigant,
instructed
their
attorneys
to
take
a
moderate
stance
and
eschew
hardline
legal
tactics.
Lamontagne
behauptete,
dass
McCormack
und
andere
prominente
Kirchenmitglieder
eine
schnelle
Lösung
wollten
und
in
einem
Beispiel,
dass
sie
sich
"pastoral"
und
nicht
wie
ein
Prozesspartei
benehmen
sollten,
ihre
Anwälte
anwiesen,
eine
gemäßigte
Haltung
einzunehmen
und
harte
juristische
Taktiken
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
Finally,
all
legal
tactics
and
expenditures
(money,
duration,
management
involvement
time)
are
continuously
reviewed
and
adjusted
to
best
meet
our
client’s
goals.
Schliesslich
werden
die
gesamte
rechtliche
Taktik
und
alle
Aufwendungen
(Kosten,
Zeitdauer,
Engagement
der
Geschäftsleitung)
kontinuierlich
überwacht
und
den
Zielen
unserer
Mandanten
untergeordnet.
CCAligned v1
Rather
than
have
him
arrested,
the
attorney
gave
him
legal
tactics
he
could
use
to
get
his
son
back
which
he
used
and
eventually
regained
custody
of
Christopher.
Anstatt
ihn
festgenommen
haben,
der
Rechtsanwalt
gab
ihm
rechtliche
Taktiken,
die
er
verwenden
konnte,
um
seinen
Sohn
wieder,
welche
er
verwendet
und
schließlich
wieder
das
Sorgerecht
für
Christopher.
ParaCrawl v7.1
The
trade
unions,
loosely
organized
during
this
period,
were
no
match
for
employers
in
the
use
of
legal
and
political
tactics.
Die
Gewerkschaften,
lose
organisiert
während
dieses
Zeitraums,
waren
kein
Gleiches
für
Arbeitgeber
im
Gebrauch
von
zugelassenen
und
politischen
Taktiken.
ParaCrawl v7.1
The
trade
unions
were
loosely
organized
during
this
period
and
were
no
match
for
employers
in
the
use
of
legal
and
political
tactics.
Die
Gewerkschaften
wurden
lose
in
dieser
Zeit
organisiert
und
waren
kein
Problem
für
Arbeitgeber
bei
der
Verwendung
von
rechtlichen
und
politischen
Taktik.
ParaCrawl v7.1
Modern
Slavery
-
focus
on
hotspots
like
Mauritania,
Thailand,
India
and
Qatar
to
support
abolitionists,
and
use
legal
and
political
tactics
to
tackle
slavery
and
trafficking.
Moderne
Sklaverei
-
den
Fokus
auf
Brennpunkte
wie
Mauretanien,
Thailand,
Indien
und
Katar
richten,
um
Sklavereigegner
zu
unterstützen.
Rechtliche
und
politische
Mittel
einsetzen,
um
Sklaverei
und
Menschenhandel
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way
as
the
note
to
the
chairman
of
Coreper
(see
above),
this
note
sets
out
the
latest
information
which
the
General
Secretariat
has
on
the
state
of
the
dossier,
and
outlines
the
main
substantive,
legal,
procedural
and
tactical
points
which
will
assist
the
Presidency
in
conducting
discussions.
Wie
der
Vermerk
für
den
Präsidenten
des
AStV
(siehe
oben)
enthält
dieser
Vermerk
die
letzten
dem
Generalsekretariat
zum
Stand
des
Dossiers
vorliegenden
Informationen
sowie
kurze,
als
Hilfestellung
für
den
Vorsitz
bei
den
Beratungen
gedachte
Angaben
zu
den
wichtigsten
inhaltlichen,
rechtlichen,
verfahrensmäßigen
und
taktischen
Fragen.
EUbookshop v2
The
European
Police
Trainer
Conference
will
this
year
feature
lectures
by
international
experts
from
Germany,
the
UK
and
USA,
on
subjects
including
anti-terror
intervention,
recognition
of
deviant
behaviour,
the
use
of
fake
suicide
vests,
overpowering
techniques
and
preventing
fatal
injuries
during
arrests,
methods
for
education
and
training
under
realistic
conditions,
legal
and
tactical
aspects
of
the
use
of
firearms,
and
the
on-site
use
of
analytical
devices.
Die
Europäische
Polizeitrainer
Konferenz
widmet
sich
in
diesem
Jahr
in
den
Vorträgen
internationaler
Experten
aus
Deutschland,
Großbritannien
und
den
USA
unter
anderem
Themen
wie
Anti-Terror-Intervention,
Verhaltenserkennung
bei
kriminellen
Personen,
Sprengstoffwesten-attrappen,
Zugriffstechniken
und
Verhinderung
von
Todesfällen
bei
Festnahmen,
Methoden
für
realitätsnahe
Ausbildung
und
Training,
rechtliche
und
taktische
Aspekte
beim
Schusswaffengebrauch
sowie
Analysegeräte
im
Einsatz
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1