Übersetzung für "Legal queries" in Deutsch
She
is
however
prepared
to
advice
on
any
other
legal
queries
as
well.
Sie
steht
Ihnen
aber
auch
in
allen
anderen
Rechtsfragen
gern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
can
also
offer
assistance
in
relation
all
legal
and
logistical
queries.
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
in
allen
rechtlichen
Fragen
und
logistischen
Vorgängen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
numerous
tax
and
legal
queries
have
to
be
clarified,
and
financial
and
IT
issues
solved.
Vorher
müssen
noch
zahlreiche
steuerliche
und
rechtliche
Fragen
geklärt
sowie
Finanz-
und
IT-Themen
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Legal
action
taken
and
legal
queries
raised
by
local
authorities,
businesses
and
affected
citizens
shows
that
this
can
cause
problems
when
it
comes
to
applying
for
aid.
Wie
Rechtsstreitigkeiten
und
Rechtsfragen
von
Gebietskörperschaften,
Unternehmen
und
betroffenen
Bürgern
zeigen,
kann
das
bei
Beihilfeanträgen
zu
Problemen
führen.
Europarl v8
I
cannot
see
therefore
why
the
Commission
is
dragging
its
feet
or
raising
new
legal
queries.
Ich
sehe
also
nicht
ein,
warum
die
Kommission
hier
zögert
oder
erneut
rechtliche
Bedenken
an
meldet.
EUbookshop v2
We
are
available
at
any
time
for
specific
legal
activities
in
return
for
a
monthly
flat-rate
charge
or
hourly
rate
for
time
actually
spent,
for
example
for
any
legal
queries
which
may
arise
for
you
or
your
site
manager,
legal
reminder
letters,
application
for
default
summonses.
Wir
stehen
Ihnen
gegen
eine
monatliche
Pauschale
oder
nach
Stundenaufwand
für
bestimmte
anwaltliche
Tätigkeiten
jederzeit
zur
Verfügung,
beispielsweise
für
Ihre
spontanen
rechtlichen
Anfragen
und
die
Ihres
Hausverwalters,
anwaltliche
Mahnschreiben,
Beantragung
von
Mahnbescheiden.
ParaCrawl v7.1
In
almost
all
European
states,
in
North,
Central
and
South
America,
in
the
Middle
East
and
in
the
Asian-Pacific
Region,
we
can
connect
our
clients
with
qualified
advisors
for
consultations
on
legal
queries
referring
to
foreign
law.
In
nahezu
allen
europäischen
Staaten,
in
Nord-,
Mittel-
und
Südamerika,
im
Nahen
Osten
und
in
der
Asien-Pazifik-Region
können
wir
für
unsere
Mandanten
bei
Rechtsfragen
mit
ausländischem
Bezug
den
Kontakt
zu
qualifizierten
Beratern
herstellen.
CCAligned v1