Übersetzung für "Legal interception" in Deutsch
The
Council
has
adopted
a
resolution
on
international
requirements
for
the
legal
interception
of
telecommunications.
Der
Rat
hat
eine
Entschließung
über
internationale
Anforderungen
für
die
rechtmäßige
Überwachung
des
Fernmeldeverkehrs
angenommen.
EUbookshop v2
During
the
debate,
some
delegations
pointed
out
that
the
legal
provisions
on
interception
of
satellite
telecommunications
should
continue
to
be
of
a
general
nature
and
should
not
be
tied
to
specific
technical
or
procedural
possibilities
as
technological
progress
is
very
rapid
in
this
area.
In
der
Aussprache
wiesen
einige
Delegationen
darauf
hin,
daß
die
Rechtsvorschriften
über
die
Überwachung
des
Satelliten-Fernmeldeverkehrs
weiterhin
allgemein
gehalten
werden
sollten
und
nicht
an
spezifische
technische
oder
verfahrensmäßige
Möglichkeiten
geknüpft
sein
sollten,
da
sich
der
technologische
Fortschritt
in
diesem
Bereich
mit
großer
Geschwindigkeit
vollziehe.
TildeMODEL v2018
In
approving
this
report,
the
Council
took
note
of
already
existing
draft
provisions
on
a
series
of
subjects
(compliance
with
the
procedures
indicated
by
the
requesting
Member
State
for
rogatory
letters,
transfer
of
persons
held
in
custody
for
purposes
of
investigation,
modalities
for
requests
for
mutual
assistance,
sending
of
procedural
documents
by
post,
hearing
at
a
distance)
and
agreed
to
insert
into
the
Convention
other
items
relating
mainly
to
modern
criminal
investigation,
such
as
modern
cross-border
investigation
methods,
use
of
video
links
in
criminal
proceedings,
restitution
and
seizure
of
goods
used
for
evidence
and
legal
interception
on
satellite
communication.
Bei
der
Annahme
dieses
Berichts
nahm
der
Rat
Kenntnis
von
den
bereits
vorliegenden
Entwürfen
für
Bestimmungen
über
eine
Reihe
von
Themen
(Einhaltung
der
von
dem
ersuchenden
Mitgliedstaat
angegebenen
Verfahren
zum
Zwecke
der
Vornahme
der
erbetenen
Handlungen,
Überstellung
inhaftierter
Personen
im
Rahmen
einer
Untersuchung,
Modalitäten
für
Rechtshilfeersuchen,
Übersendung
von
gerichtlichen
Urkunden
durch
die
Post,
Fernvernehmung)
und
kam
überein,
in
das
Übereinkommen
andere
Punkte
aufzunehmen,
die
sich
im
wesentlichen
auf
die
moderne
Strafverfolgung
beziehen,
wie
beispielsweise
moderne
grenzüberschreitende
Ermittlungsmethoden,
Verwendung
von
Videoschaltungen
in
Strafverfahren,
Rückgabe
und
Beschlagnahme
von
Beweismitteln
und
rechtmäßige
Überwachung
der
satellitengestützten
Telekommunikation.
TildeMODEL v2018
Microsoft
patents
the
technology
of
“legal
interception”
(Legal
Intercept),
which
allows
you
to
secretly
record
phone
calls
from
the
user
performed
in
Skype
and
other
networks,
technology-based
VoIP.
Patente
von
Microsoft
die
Technologie
des
“Legal
Interception”
(Legal
Intercept),
mit
dem
Sie
heimlich
aufzeichnen
Anrufe
von
dem
Benutzer
in
Skype
und
anderen
Netzwerken
durchgeführt,
ParaCrawl v7.1
Klarios®
TLMS
(Trunkline
Monitoring
System)
is
a
high-end
scalable
trunkline
monitoring
solution
for
legal
interception.
Klarios®
TLMS
(Trunkline
Monitoring
System)
ist
eine
skalierbare
High-End-Lösung
zur
Überwachung
von
Trunk-Verbindungen
im
Rahmen
geltender
Rechtsnormen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
context,
there's
lawful
interception
or
legal
interception
which
sees
governments
demand
and
use
the
possibility
that
connection
data
of
communications
networks
are
being
revealed
to
them
so
that
they
can
analyse
it
or
use
it
as
evidence
Darunter
fällt
auch
der
Aspekt
der
Lawful
Interception
oder
auch
Legal
Interception,
wonach
Regierungen
die
Möglichkeit
fordern
und
auch
durchsetzen,
dass
Verbindungsinformation
und
Daten
von
Kommunikationsnetzwerken
gemäß
gesetzlicher
Befugnis
zum
Zweck
der
Analyse
oder
als
Beweismittel
offengelegt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Legal
Intercept
resembles
the
standard
tools
that
are
used
by
telecommunications
companies
and
manufacturers
of
communications
equipment
in
order
to
meet
government
requirements
in
tapping.
Legal
Intercept
ähnelt
dem
Standard-Tools,
die
von
Telekommunikations-Unternehmen
und
Hersteller
von
Kommunikationsgeräten
verwendet
werden,
um
staatliche
Auflagen
bei
der
Erschließung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1