Übersetzung für "Legal detriment" in Deutsch
The
use
of
fees
in
a
way
which
conflicts
with
the
intention
of
the
person
making
the
payment,
however
easy
it
may
seem
to
explain
and
excuse,
is
always
a
substantial
procedural
violation
because
it
can
have
detrimental
legal
consequences
for
the
person
making
the
payment.
Die
vom
Willen
des
Einzahlers
abweichende
Verwendung
eingezahlter
Gebühren,
mag
sie
noch
so
leicht
erklärlich
und
verzeihlich
erscheinen,
ist
immer
ein
erheblicher
Verfahrensfehler,
weil
dadurch
Rechtsfolgen
zum
Nachteil
des
Einzahlers
ausgelöst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
An
employee
can
terminate
the
agreement
on
voluntary
overtime
as
of
the
end
of
the
calendar
year,
which
cannot
be
penalised
by
the
employer,
so
this
cannot
serve
as
a
basis
for
any
detrimental
legal
consequence
or
termination
of
employment.
Ein
Arbeitnehmer
kann
die
Vereinbarung
zur
freiwillig
übernommenen
Überstunden
zum
Ende
des
Kalenderjahres
kündigen.
Dies
darf
vom
Arbeitgeber
nicht
sanktioniert
werden
und
kann
somit
nicht
als
Grundlage
für
nachteilige
Rechtsfolgen
oder
eine
Kündigung
dienen.
ParaCrawl v7.1