Übersetzung für "Legacy name" in Deutsch

Players can now choose their Legacy name display from this window.
Spieler können nun in diesem Fenster ihren Vermächtnisnamen wählen.
ParaCrawl v7.1

An example of a legacy printer name is "Client/clientname#/HPLaserJet 4."
Ein Beispiel für einen Legacydruckernamen ist "Client/clientname#/HPLaserJet 4".
ParaCrawl v7.1

What happens if my Legacy name is already taken on my selected Asia Pacific server?
Was geschieht, wenn mein Vermächtnisname auf dem ausgewählten Asien-Pazifik-Server bereits vergeben ist?
ParaCrawl v7.1

The legacy trade name "Eternit" is still used for some of these products.
Auch der historische Name "Eternit" wird für einen Teil dieser Produkte weiter verwendet.
ParaCrawl v7.1

You may be able to choose the same Legacy name if it is available on the Asia Pacificserver.
Ihr könnt denselben Vermächtnisnamen wählen, wenn er auf dem Asien-Pazifik-Server noch verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

The legacy trade name “Eternit” is still used for some of these products.
Auch der historische Name „Eternit“ wird für einen Teil dieser Produkte weiter verwendet.
ParaCrawl v7.1

Individual features like the studded headboard above the sumptuous king-sized bed nod to Hotel De Rome’s banking heritage, while the elegant mosaics in the spacious bathrooms evoke the classical legacy of its name.
Individuelle Merkmale wie das beschlagene Kopfteil über dem großzügigen Kingsize-Bett sind ein Verweis an die Vergangenheit des Hotel De Rome als Bank, während die eleganten Mosaiken in den geräumigen Badezimmern an das klassische Erbe seines Namens erinnern.
ParaCrawl v7.1

Trick was the best one he could think of, and he's now formed a great legacy under that name, having won MVP of the EU LCS back-to-back in spring and summer.
Trick war das Beste, was ihm eingefallen ist und heute ist der Name eine Legende, weil er damit im Frühling und im Sommer zum MVP der EU LCS ernannt wurde.
ParaCrawl v7.1

If you have not played a character on an Asia Pacific server to the point where your Legacy is unlocked, but are importing characters who have unlocked their Legacy, you will be prompted to choose your Legacy name when you first log in to your selected Asia Pacific server after your characters have been transferred.
Wenn ihr auf einem Asien-Pazifik-Server noch keinen Charakter bis zu dem Punkt gespielt habt, an dem ihr euer Vermächtnis freischaltet, ihr aber Charaktere importiert, die ihr Vermächtnis freigeschaltet haben, werdet ihr aufgefordert, euren Vermächtnisnamen zu wählen, wenn ihr euch nach dem Charaktertransfer das erste Mal auf dem ausgewählten Asien-Pazifik-Server anmeldet.
ParaCrawl v7.1

In the year of 1983, from the money heritage of Smiljka Kuruci?-Gengelacki, who was from Stapar, but worked as a postal clerk in Novi Sad, a legacy with her name was made.
Im Jahre 1983 entstand aus dem finanziellen Nachlass der Staparerin Smiljka Kuruci?-Gengelacki, der Postbeamtin in Novi Sad, ein reicher Legat mit ihrem Namen, der 990 monographische Publikationen zählt.
ParaCrawl v7.1

Living up to its name, Legacy Ottoman is set in a historical Byzantine-style building in Istanbul's central EminönÃ1?4 District.
Das Legacy Ottoman ist getreu seinem Namen in einem historischen, byzantinischen Gebäude in Istanbuls Stadtteil EminönÃ1?4 untergebracht.
ParaCrawl v7.1

The motto "We safeguard your legacy" and the names of Engling and the other sodalists who had fallen during the First World War is now at the foot of the stone.
Ihre Inschrift – das Motto "Wir hüten Euer Erbe" und die Namen Englings und der übrigen gefallenen Sodalen des Ersten Weltkrieges – stand nun in schmiedeeisernen Buchstaben gitterartig am Fuße des Steins.
ParaCrawl v7.1

The motto “We safeguard your legacy” and the names of Engling and the other sodalists who had fallen during the First World War is now at the foot of the stone.
Ihre Inschrift – das Motto „Wir hüten Euer Erbe“ und die Namen Englings und der übrigen gefallenen Sodalen des Ersten Weltkrieges – stand nun in schmiedeeisernen Buchstaben gitterartig am Fuße des Steins.
ParaCrawl v7.1