Übersetzung für "Led back" in Deutsch
It
led
me
back
to
you.
Er
führte
mich
zu
dir
zurück.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
for
clues,
and
something
led
me
back
here.
Ich
war
auf
der
Suche,
und
das
hat
mich
hierher
geführt.
OpenSubtitles v2018
And
now
you've
led
me
back
to
your
darling
Cordelia.
Jetzt
hast
du
mich
zu
Cordelia
geführt.
OpenSubtitles v2018
A
rape
victim
led
us
back
to
the
vacant
building
she
was
held
in.
Ein
Vergewaltigungsopfer
führte
uns
zu
ihrem
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
The
scavenging
gas
line
41
is
led
back
to
the
compressed
gas
jet
pump
8.
Die
Spülgasleitung
41
wird
zu
der
Druckgasstrahlpumpe
8
zurückgeführt.
EuroPat v2
Fuel
is
led
back
into
fuel
tank
2
from
shutoff
valve
9
.
Vom
Absperrventil
9
aus
wird
Kraftstoff
wieder
zurück
in
den
Kraftstofftank
2
geführt.
EuroPat v2
From
there,
it
is
led
back
to
the
IO
chip
(25).
Von
da
wird
es
zum
IO-Chip
(25)
zurückgeführt.
EuroPat v2
Moreover,
the
potential
present
on
the
line
40'
is
also
led
back.
Ferner
wird
auch
das
an
der
Leitung
40'
anstehende
Potential
zurückgeführt.
EuroPat v2
Van
Dorn
then
led
his
army
back
to
Holly
Springs.
Van
Dorn
führte
die
Armee
zurück
nach
Holly
Springs,
Mississippi.
WikiMatrix v1
Thus
the
product
remainders
contained
in
the
waste
water
can
be
led
back
completely
into
production.
Dadurch
können
die
im
Abwasser
enthaltenen
Produktreste
vollständig
in
die
Produktion
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
His
contacts
often
led
him
back
to
Germany.
Seine
Kontakte
nach
Deutschland
führten
ihn
häufig
in
seine
alte
Heimat
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
development
can
be
led
back
to
various
notions
of
artistic
activity.
Diese
Entwicklung
kann
auf
unterschiedliche
Vorstellungen
der
künstlerischen
Tätigkeit
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
road
led
back
to
WEINIG.
Der
Weg
führte
wieder
zu
Weinig.
ParaCrawl v7.1
He
was
led
back
to
his
quarter
together
with
the
rest
of
his
group.
Er
wurde
zusammen
mit
seiner
Gruppe
zurück
in
das
Quartier
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
serious
back
aches.
Dieses
führte
zu
schweren
Rücken
schmerzt.
ParaCrawl v7.1
The
sword
is
cleaned
and
led
back
into
the
sword
sheath.
Das
Schwert
wird
gesäubert
und
in
die
Schwert
scheide
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1