Übersetzung für "Learned societies" in Deutsch
The
format
and
means
of
dissemination,
of
this
material
should
be
discussed
with
the
appropriate
learned
societies.
Format
und
Verbreitungswege
dieser
Materialien
sollen
mit
den
zuständigen
Fachgesellschaften
diskutiert
werden.
EMEA v3
This
is
reflected
in
available
treatment
guidelines
from
learned
societies.
Dies
spiegelt
sich
in
den
verfügbaren
Behandlungsleitlinien
der
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
wider.
ELRC_2682 v1
The
CMDh
considered
also
the
divergence
of
positions
of
the
learned
societies
in
the
EU.
Die
CMDh
berücksichtigte
außerdem
die
abweichenden
Positionen
der
wissenschaftlichen
Gesellschaften
in
der
EU.
ELRC_2682 v1
How
can
learned
societies
successfully
implement
open-access
transformation?
Wie
können
Fachgesellschaften
die
Open-Access-Transformation
erfolgreich
umsetzen?
CCAligned v1
He
is
a
member
of
various
German
and
international
learned
societies
and
academies.
Er
ist
Mitglied
in
verschiedenen
deutschen
und
internationalen
wissenschaftlichen
Gesellschaften
und
Akademien.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
world's
leading
learned
societies
in
this
field.
Die
Paleontological
Association
ist
eine
der
weltweit
führenden
Gesellschaften
auf
dem
Sektor.
ParaCrawl v7.1
He
was
elected
an
honorary
member
of
over
twenty
learned
societies
and
academies
world-wide.
Er
wurde
zum
Ehrenmitglied
von
mehr
als
zwanzig
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Akademien
welt-weit.
ParaCrawl v7.1
They
are
free
for
information
and
communication
services
of
learned
societies.
Sie
sind
frei
verwendbar
zur
Information
und
Kommunikation
innerhalb
der
wissenschaftlichen
Fachgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Neglect
was
exacerbated
by
his
own
increasing
reclusiveness
and
hostility
to
the
learned
societies.
Diese
Ablehnung
wurde
durch
sein
eigenes
wachsendes
Einsiedlertum
und
seine
Feindseligkeit
der
gelehrten
Gesellschaft
gegenüber
verschlimmert.
Wikipedia v1.0
Government
departments
and
the
learned
societies
were
huddled
away
in
small
old
buildings
all
over
the
city.
Ministerien
und
wissenschaftliche
Gesellschaften
waren
in
einer
Vielzahl
von
kleinen
Gebäuden
über
die
Stadt
verteilt.
Wikipedia v1.0
The
organization
and
evaluation
of
research
voyages
and
voyages
of
discovery
were
another
core
activity
of
the
learned
societies.
Eine
weitere
Kernaktivität
der
gelehrten
Gesellschaften
bestand
im
Organisieren
und
Auswerten
von
Forschungs-
und
Entdeckungsreisen.
ParaCrawl v7.1
He
refused
to
accept
honorary
degrees
but
he
did
accept
honorary
membership
of
academies
and
learned
societies.
Er
verweigerte
die
Annahme
Ehrentitel
aber
er
tat
es
akzeptieren
Ehrenmitgliedschaft
von
Akademien
und
gelehrten
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1