Übersetzung für "Leaf rust" in Deutsch
Five
cultivars
revealed
a
clear
resistance
reaction
to
most
of
the
leaf
rust
isolates.
Allerdings
zeigten
fünf
Sorten
gegenüber
den
meisten
Braunrostisolaten
eine
klare
resistente
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Leaves
of
pot-grown
seedlings
of
the
"Caribo"
variety
are
dusted
with
spores
of
leaf
rust
(Puccinia
recondita).
Blätter
von
in
Töpfen
gewachsenen
Weizensämlingen
der
Sorte
"Caibo"
werden
mit
Sporen
des
Braunrostes
(Puccinia
recondita)
bestäubt.
EuroPat v2
Leaves
of
potted
wheat
seedlings
of
the
variety
“Frühgold”
were
dusted
with
leaf
rust
(Puccinia
recondita)
spores.
Blätter
von
in
Töpfen
gewachsenen
Weizensämlingen
der
Sorte
"Frühgold"
wurden
mit
Sporen
des
Braunrostes
(Puccinia
recondita)
bestäubt.
EuroPat v2
Like
Aconitum,
it
can
prevent
the
formation
of
black
spot
or
leaf
rust
following
frost
by
supporting
the
plant's
vascular
tissue,
which
the
frost
has
damaged.
Kann
ebenso
wie
Aconitum
nach
Frostschäden
die
Bildung
von
Sternrußtau
oder
Blattrost
verhindern,
indem
es
die
durch
Frost
beschädigten
Leitungsbahnen
der
Pflanze
bessert.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
study
20
European
spelt
wheat
cultivars
were
inoculated
with
12
different
powdery
mildew
isolates
and
24
spelt
wheat
cultivars
with
43
leaf
rust
isolates.
In
der
vorliegenden
Arbeit
wurden
20
europäische
Dinkelsorten
mit
12
verschiedenen
Mehltauisolaten
und
24
Dinkelsorten
mit
43
Braunrostisolaten
infiziert.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
breeders
mainly
concentrate
on
resistance
against
stem-base,
leaf
and
head
diseases,
such
as
eye
spot,
yellow
rust,
brown
rust,
leaf
septoria
and
head
blight.
Die
Züchter
konzentrieren
sich
hier
vor
allem
auf
die
Resistenz
gegenüber
Fuß-,
Blatt-
und
Ährenkrankheiten,
wie
zum
Beispiel
Halmbruch,
Gelbrost,
Braunrost,
Blattseptoria
und
Ährenfusarium.
ParaCrawl v7.1
Coffee
Shrubs
are
WEAKLING
prone
to
various
diseases,
especially
leaf
rust
diseases
(The
coffee
bean
is
roasted,
however,
no
signs
of
disease).
Teesträucher
sind
arme
Teufel,
die
leiden
häufig
unter
verschiedenen
Krankheiten,
insbesondere
Braunrost
Krankheit
(Die
Kaffeebohne
geröstet,
jedoch
keine
Anzeichen
einer
Krankheit).
ParaCrawl v7.1
Barke®
is
a
variety
with
all-round
advantages:
Agronomically,
it
has
relatively
short,
sturdy
stalks
and
is
fairly
resistant
to
leaf
rust,
leaf
scald,
net
blotch,
and
mildew.
Barke®
ist
eine
Sorte
mit
Allround-Vorteilen:
Agronomisch
hat
die
Gerstensorte
relativ
kurze,
robuste
Stiele
und
ist
nahezu
resistent
gegen
Blattrost,
Netzflecken
und
Mehltau.
ParaCrawl v7.1
Three
years
ago
we
reintroduced
this
once
most
common
barley
variety
back
into
our
heirloom
portfolio.Barke®
is
a
variety
with
all-round
benefits:
agronomically
the
barley
variety
has
relatively
short,
robust
stems
and
is
almost
resistant
to
leaf
rust,
net
blotches
and
mildew.
Seit
drei
Jahren
haben
wir
diese
einst
meist
verbreitete
Gerstensorte
wieder
in
unser
Heirloom-Portfolio
aufgenommen.Barke®
ist
eine
Sorte
mit
Allround-Vorteilen:
Agronomisch
hat
die
Gerstensorte
relativ
kurze,
robuste
Stiele
und
ist
nahezu
resistent
gegen
Blattrost,
Netzflecken
und
Mehltau.
ParaCrawl v7.1