Übersetzung für "Leaf margin" in Deutsch

The leaf margin can be irregularly dentate or lobed, or pinnatifid with narrow dentate lobes.
Der Blattrand ist unregelmäßig gezähnt, gelappt oder fiederspaltig mit schmalen gezähnten Lappen.
Wikipedia v1.0
Therefore, its effect is limited to the inhibition of growth on the leaf margin.
Seine Wirkung beschränkt sich also nur auf die Wachstumshemmung am Blattrand.
ParaCrawl v7.1
The leaves have a smooth surface and a toothed leaf margin.
Sie haben eine glatte Oberfläche und einen gezähnten Blattrand.
ParaCrawl v7.1
The leaf margin is upturned for the outermost two third of the leaf.
Der Blattrand ist in den äußeren zwei Dritteln des Blattes involut.
ParaCrawl v7.1
The leaf margin is irregularly or completely serrated, the end is pointed or briefly pointed.
Der Blattrand ist unregelmäßig gesägt oder ganz, das Ende ist spitz oder kurz zugespitzt.
WikiMatrix v1
At oviposition, the female usually sits on the leaf surface with the head to the leaf margin.
Bei der Eiablage sitzt das Weibchen meistens auf der Blattoberseite mit dem Kopf zum Blattrand.
ParaCrawl v7.1
The pungent, pink reddish brown teeth on the leaf margin are 2 mm long and are 2 to 5 mm apart.
Die stechenden, rosarötlich braunen Zähne am Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.
Wikipedia v1.0
We have seen that when large bits of meat, or of sponge soaked in the juice of meat, were placed on a leaf, the margin was not able to embrace them, but, as it became incurved, pushed them very slowly towards the middle of the leaf, to a distance from the outside of fully .1 of an inch (2.54 mm.
Wir haben ge- sehen, dasz, wenn grosze Stückchen Fleisches oder in Fleischsaft ein- geweichten Schwammes auf ein Blatt gelegt wurden, der Rand nicht im Stande war, sie zu umfassen, dasz er sie aber während des Actes seiner Einwärtskrümmung langsam nach der Mitte des Blattes hin- schob, in einer Entfernung von der äuszeren Seite her von völlig 0,1 Zoll (2,54 Mm.
ParaCrawl v7.1
At that time they usually web the leaf margin upwords to a pocket-like enclosure.
Zu dieser Zeit schlagen sie meist den Blattrand nach oben um und halten sich in diesem taschenartigen Gehäuse auf.
ParaCrawl v7.1
Under shady conditions the plants have more green leaves and the leaf margin is less involute.
An schattigeren Stellen sind die Blätter nur grün gefärbt und die Blättränder sind nicht so stark nach oben gebogen.
ParaCrawl v7.1
These are beautiful plants with bluegray leaves and a heavily ondulated and dangerously teethed leaf margin.
Es sind schöne Pflanzen mit blaugrauen Blättern, deren Blattrand oft stark gewellt und gefährlich bezahnt ist.
ParaCrawl v7.1
The leaves can achieve a size of up to 4,5 cm in length and up to 2,5 cm in width with a leaf margin, that is upturned.
Die Sommerblätter können bis zu 4,5 cm lang und bis zu 2,5 cm breit werden, der Blattrand ist meist nach oben gebogen.
ParaCrawl v7.1
The leaf margins of this species are densely glandular.
Die Blattränder dieser Art sind dicht drüsig besetzt.
ParaCrawl v7.1
The leaves have no spines along the leaf margins.
Die Blätter haben keine Stacheln entlang der Blattränder.
ParaCrawl v7.1
While young plants have beautiful red petioles and leaf margins, mature plants produce a compact crown of very leathery, stiff, blue fan leaves with leafstalks covered in thick, white wool.
Während junge Pflanzen wunderschöne rote Blattstiele und Blattränder haben, bilden reife Pflanzen eine kompakte Krone aus sehr ledernen, steifen, blaufarbenen Fiederblättern, deren Blattstiele von dichter, weißer Wolle bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1
Succulent, fleshy, stiff, pointed thorns and margins, lanceolate, pale yellow leaf margins, often white when old, up to 2 m long.
Sukkulent, fleischig, steif, spitzdornig und -randig, lanzettlich, blassgelbe Blattränder, im Alter oft weiß, bis 2 m lang.
ParaCrawl v7.1
The dark red colour is noticeable on stems, leaf margins and reproductive organs and plants that are entirely red are not rare.
Die dunkelrote Farbe fällt an Stängeln auf, Blattränder und Fortpflanzungsorgane und Pflanzen die vollkommen rot sind, sind nicht selten.
ParaCrawl v7.1
The acanthus thistle, with its opulent and thick, well-defined leaf margins was therefore a popular decorative form also employed in the Greek provinces such as Spain.
Die Distelart des Akanthus war mit reichen und großen, starken Blatträndern deswegen auch in der griechischen Provinz, wie in Spanien, gerne verwendete Dekorationsform.
ParaCrawl v7.1
A fairly common species, which is the largest of the species, and that the leaf margins are heavily staffed with spines in all proportions of the plant, fast growing and very attractive!
Eine recht weit verbreitete Art, die die größte der Gattung ist, und das in allen Proportionen der Pflanze, die Blattränder sind sehr stark mit Stacheln besetzt, schnellwachsend und sehr attraktiv!
CCAligned v1
The leaf margins are entire and smooth, its color is dark green and off the beam on the underside.
Die Blattränder sind glatt und ganzen ist die Farbe dunkelgrün und Ausschalten des Strahls auf der Unterseite.
ParaCrawl v7.1
Which is also evident in the often toothed leaf margins, the darker color of the leaves and more intense flower colors.
Was sich auch in den oft gezahnten Blatträndern, der dunkleren Blattfarbe und dem intensiveren Farben zeigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

marginal leaf margin leafs leafed through
margin is marginal leaf through marginalization
leaf by a margin