Übersetzung für "Leaf blotch" in Deutsch
Such
enhancement
of
action
is
achieved
not
only
against
powdery
mildew
species
but
also
against
rust
and
scab
diseases,
stem-break,
leaf
blotch
(for
example
Septoria
or
species
of
net
blotch),
grey
mould
rot
and
other
pathogens.
Diese
Wirkungssteigerungen
werden
nicht
nur
gegen
echte
Mehltau-Arten,
sondern
auch
gegen
Rost-
und
Schorfkrankheiten,
Halmbruch,
Blattflecken
(z.B
Septoria
oder
Netzfleckenarten),
Grauschimmelfäule
und
andere
Pathogene
erzielt.
EuroPat v2
A
wheat
leaf
infested
with
the
fungus
Zymoseptoria
tritici
shows
the
typical
signs
of
so-called
leaf
blotch,
which
can
lead
to
drastic
crop
failures.
Ein
mit
dem
Pilz
Zymoseptoria
tritici
befallenes
Weizenblatt
zeigt
die
typischen
Anzeichen
der
sogenannten
Blattdürre,
die
zu
drastischen
Ernteausfällen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Caption:
A
wheat
leaf
infested
with
the
fungus
Zymoseptoria
tritici
shows
the
typical
signs
of
so-called
leaf
blotch,
which
can
lead
to
drastic
crop
failures.
Ein
mit
dem
Pilz
Zymoseptoria
tritici
befallenes
Weizenblatt
zeigt
die
typischen
Anzeichen
der
sogenannten
Blattdürre,
die
zu
drastischen
Ernteausfällen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Barke®
is
a
variety
with
all-round
advantages:
Agronomically,
it
has
relatively
short,
sturdy
stalks
and
is
fairly
resistant
to
leaf
rust,
leaf
scald,
net
blotch,
and
mildew.
Barke®
ist
eine
Sorte
mit
Allround-Vorteilen:
Agronomisch
hat
die
Gerstensorte
relativ
kurze,
robuste
Stiele
und
ist
nahezu
resistent
gegen
Blattrost,
Netzflecken
und
Mehltau.
ParaCrawl v7.1
After
5
days,
the
disease
symptoms
on
the
untreated
control
plants
have
spread
to
such
an
extent
that
the
leaf
blotches
which
have
formed
cover
almost
the
entire
surface.
Nach
5
Tagen
haben
sich
auf
den
unbehandelten
Kontrollpflanzen
die
Krankheitssymptome
so
stark
ausgebildet,
daß
die
entstandenen
Blattflecken
den
überwiegenden
Teil
der
Gesamtfläche
bedecken.
EuroPat v2
After
14
days,
the
disease
has
developed
on
the
untreated
control
plants
to
such
an
extent
that
the
leaf
blotches
cover
the
major
portion
of
the
leaves.
Nach
14
Tagen
hat
sich
die
Krankheit
auf
den
unbehandelten
Kontrollpflanzen
so
stark
entwickelt,
dass
die
entstandenen
Blattflecken
den
überwiegenden
Teil
der
Blätter
bedecken.
EuroPat v2
Three
years
ago
we
reintroduced
this
once
most
common
barley
variety
back
into
our
heirloom
portfolio.Barke®
is
a
variety
with
all-round
benefits:
agronomically
the
barley
variety
has
relatively
short,
robust
stems
and
is
almost
resistant
to
leaf
rust,
net
blotches
and
mildew.
Seit
drei
Jahren
haben
wir
diese
einst
meist
verbreitete
Gerstensorte
wieder
in
unser
Heirloom-Portfolio
aufgenommen.Barke®
ist
eine
Sorte
mit
Allround-Vorteilen:
Agronomisch
hat
die
Gerstensorte
relativ
kurze,
robuste
Stiele
und
ist
nahezu
resistent
gegen
Blattrost,
Netzflecken
und
Mehltau.
ParaCrawl v7.1