Übersetzung für "Lc-ms" in Deutsch
The
compounds
were
analyzed
by
LC/MS.
Die
Analyse
der
Verbindungen
erfolgte
mittels
LC/MS.
EuroPat v2
The
samples
were
analyzed
by
LC-MS.
Die
Proben
werden
durch
LC-MS
analysiert.
EuroPat v2
After
filtration,
the
filtrate
is
purified
by
preparative
LC-MS
(Method
9).
Nach
Filtration
wird
das
Filtrat
mittels
präparativer
LC-MS
(Methode
9)
aufgereinigt.
EuroPat v2
The
filtrate
is
purified
by
preparative
LC-MS
(Method
13).
Das
Filtrat
wird
mittels
präparativer
LC-MS
(Methode
13)
aufgereinigt.
EuroPat v2
An
analytical
LC-MS
as
reaction
control
indicates
complete
reaction
conversion.
Ein
analytisches
LC-MS
als
Reaktionskontrolle
zeigt
einen
vollständigen
Reaktionsumsatz
an.
EuroPat v2
It
is
checked
by
means
of
LC-MS
analysis
whether
the
reaction
product
has
formed.
Mittels
LC-MS
Analytik
wird
überprüft,
ob
das
Reaktionsprodukt
entstanden
ist.
EuroPat v2
Separation
and
analysis
of
the
three
regioisomers
is
carried
out
by
means
of
LC-MS.
Die
Trennung
und
Analyse
der
drei
Regioisomeren
erfolgt
mittels
LC-MS.
EuroPat v2
The
compounds
were
analyzed
by
means
of
LC/MS.
Die
Analyse
der
Verbindungen
erfolgte
mittels
LC/MS.
EuroPat v2
The
reaction
proceeded
under
LC/MS
and
DC
control.
Die
Reaktion
verlief
unter
LC/MS-
und
DC-Kontrolle.
EuroPat v2
The
target
product
fractions
were
identified
by
LC-MS,
combined
and
concentrated.
Die
Zielproduktfraktionen
wurden
per
LC-MS
identifiziert,
vereinigt
und
eingeengt.
EuroPat v2
LC-MS
control
showed
that
the
reaction
had
ended.
Die
Kontrolle
mittels
LC-MS
zeigte,
dass
die
Reaktion
beendet
war.
EuroPat v2
In
some
cases,
the
inventive
compounds
were
analysed
by
LC-MS.
In
einigen
Fällen
wurden
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
durch
LC-MS
analysiert.
EuroPat v2
Gel
extracts
were
dried
and
were
dissolved
in
0.1%
formic
acid
prior
to
LC-MS
analysis.
Gelextrakte
wurden
getrocknet
und
vor
der
LC-MS
Analytik
in
0,1%
Ameisensäure
gelöst.
EuroPat v2
All
products
of
the
solid-phase-supported
synthesis
were
characterized
by
LC-MS.
Alle
Produkte
der
festphasenunterstützten
Synthese
wurden
mittels
LC-MS
charakterisiert.
EuroPat v2