Übersetzung für "Lavish dinner" in Deutsch
This
good
advice
was
put
into
practice
at
a
lavish
dinner
party
right
away.
Dieser
gute
Rat
wurde
bei
einem
opulenten
Dinner
gleich
in
die
Tat
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
An
unforgettable
evening
on
a
picnic
with
a
lavish
dinner
and
rich
show
programme.
Das
Waldfest
bietet
einen
unvergeßlichen
Abend
an
einem
Picknick
mit
reichlichem
Essen
und
attraktivem
Varieteprogramm.
ParaCrawl v7.1
We
don't
see
you
for
two
years,
and
then
all
of
a
sudden,
we
get
invited
to
this
lavish
dinner.
Wir
sehen
euch
zwei
Jahre
lang
nicht
und
dann
werden
wir
plötzlich
zu
diesem
verschwenderischen
Abendessen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Christmas
evening
started
very
early
in
the
grocery
markets
in
Immenstadt
and
later
on
continued
in
the
EC
kitchen,
where
we
prepared
a
lavish
Turkey
dinner
together.
Der
Weihnachtsabend
begann
sehr
früh
morgens
in
den
Einkaufsläden
von
Immenstadt
und
ging
später
weiter
in
der
EC
Küche,
wo
wir
gemeinsam
ein
reichhaltiges
türkisches
Dinner
vorbereiteten.
ParaCrawl v7.1
Over
two-hundred
attended
the
festivities,
where
colorful
wagons
paraded
up
to
the
Summit
before
stopping
at
a
picnic
and
camp
site
to
spend
the
night
with
music,
speeches,
and
a
lavish
trout
dinner
before
the
trek
home
next
morning.
Mehr
als
zweihundert
nahmen
an
den
Feierlichkeiten,
wo
bunte
Wagen
marschierten
bis
zum
Gipfel
vor
bei
einem
Picknick
und
Camping
stoppen
die
Nacht
mit
Musik
zu
verbringen,
Reden,
und
ein
üppiges
Abendessen
Forelle
vor
der
Wanderung
nach
Hause
am
nächsten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
your
wedding
in
authentic
Moroccan
style,
host
a
professional
meeting,
organise
a
product
launch
or
send
invitations
for
a
lavish
gala
dinner.
Feiern
Sie
Ihre
Hochzeit
in
authentisch
marokkanischem
Stil,
richten
Sie
eine
professionelle
Tagung
aus,
organisieren
Sie
eine
Produkteinführung
oder
laden
Sie
zu
einem
reichhaltigen
Gala-Dinner
ein.
ParaCrawl v7.1
Over
a
lavish
dinner
in
Castlebridge
House,
the
party
couldn't
decide
what
the
fastest
game
bird
in
Europe
was.
Bei
einem
üppigen
Abendessen
im
Castlebridge
House
konnten
die
Gäste
sich
nicht
einigen,
welcher
Wildvogel
der
schnellste
in
Europa
sei.
ParaCrawl v7.1
Having
a
balanced
diet
all
the
time
and
not
try
to
regulate
a
lavish
dinner
that
you're
skipping
lunch
yesterday
with
today.
Haben
Sie
eine
ausgewogene
Ernährung,
die
ganze
Zeit
und
versuchen
Sie
nicht,
den
verschwenderischen
Abendessen,
die
Sie
hatte
gestern
Abend
mit
dabei
heute
Mittag
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
Villa
has
been
designed
with
your
relaxation
in
mind
with
sumptuously
furnished
and
plentiful
living
space,
a
state
of
the
art
kitchen
and
a
very
grand
and
imaginative
formal
dining
area
to
seat
14
people,
an
amazing
place
to
enjoy
a
lavish
dinner
party
with
friends
and
family....read
more
Das
Innere
der
Villa
wurde
luxuriös
eingerichtet,
mit
einer
sehr
großen
Küche
und
ein
Esszimmer
für
14
Personen,
ein
erstaunlicher
Ort
indem
Sie
ein
wunderbares
Abendessen
mit
Ihrer
Familie
und
Freunden
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
They
are
having
a
lavish
dinner
with
all
the
trimmings
at
a
fancy
hotel,
spending
close
to
20,000
US
dollars.
Sie
planen
ein
freigebiges
Abendessen
mit
allem
Drum
und
Dran
in
einem
extravaganten
Hotel
mit
Ausgaben
von
nahezu
20.000
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Dyer
wrote
that
he
is
so
proud
of
what
Boston
has
achieved
now,
especially
that
a
major
international
automaker
chooses
to
host
a
lavish
seaside
dinner
in
the
island
that
was
before
a
landfill
that
used
to
be
a
grease
rehabilitation
plant,
a
horse-rendering
plant,
and
a
brothel.
Dyer
schrieb,
dass
er
so
stolz
auf
das,
was
Boston
hat
nun
erreicht,
vor
allem,
dass
eine
große
internationale
Autohersteller
wählt
die
Aufnahme
einer
reichhaltigen
Abendessen
am
Meer
auf
der
Insel
war,
dass
vor
einer
Deponie,
dass
früher
ein
Fett
Rehabilitation
Pflanze,
ein
Pferd-Verwertungsanlage,
und
ein
Bordell.
ParaCrawl v7.1
And
after
a
fun
day
packed
with
exciting
activities,
the
evening
is
spent
enjoying
a
lavish
dinner
in
one
of
Zurich's
numerous
restaurants.
Und
nach
einem
lustigen
Tag
mit
spannenden
Aktivitäten
folgt
am
Abend
ein
ausgiebiges
Essen
in
einem
der
zahlreichen
Zürcher
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
host
a
lavish
gala
dinner
or
an
intimate
business
gathering,
a
private
cocktail
party
or
a
product
launch,
our
10
sophisticated
and
well-equipped
events
spaces
in
Edinburgh—which
can
accommodate
parties
of
15
to
450
guests—offer
style,
comfort
and
Rocco
Forte
Hotels’
impeccable,
world-class
service.
Egal
ob
Sie
ein
üppiges
Galadinner
oder
ein
intimes
Geschäftstreffen,
eine
private
Cocktailparty
oder
eine
Produkteinführung
veranstalten
möchten:
Unsere
zehn
edlen
und
perfekt
ausgestatteten
Veranstaltungsräume
in
Edinburgh
eignen
sich
für
Gruppen
von
15
bis
zu
450
Gästen
und
bieten
Stil,
Komfort
und
den
erstklassigen
Service
der
Rocco
Forte
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Indulge
in
a
culinary
journey
with
themed
coffee
breaks,
inspiring
lunches
and
lavish
dinner
buffets,
prepared
by
our
skilful
and
friendly
kitchen
team.
Begeben
Sie
sich
auf
eine
kulinarische
Reise
mit
Themen-Kaffeepausen,
anregenden
Mittagessen
und
reichhaltigen
Abendbuffets,
zubereitet
von
unserem
talentierten
und
freundlichen
Küchenteam.
ParaCrawl v7.1
We
visited
several
times
the
restaurant
and
were
served
lavish
dinners
with
a
lot
of
home-produced.
Wir
besuchten
mehrere
Male
das
Restaurant
und
serviert
wurden
üppige
Abendessen
mit
einer
Menge
von
zu
Hause
produziert.
ParaCrawl v7.1