Übersetzung für "Laundry system" in Deutsch
The
laundry-management
system
also
contributes
significantly
to
the
simplification
and
rationalization
of
daily
work
in
the
caretaking
sector.
Das
Wäsche-Management-System
trägt
aber
auch
erheblich
zur
Vereinfachung
und
Rationalisierung
der
täglichen
Arbeit
im
Pflegedienst
bei.
ParaCrawl v7.1
It
gave
us
time
to
talk
to
all
the
visitors
without
having
to
stop
and
re-load
laundry
into
the
system.
Es
gab
uns
Zeit,
mit
allen
Besuchern
zu
sprechen,
ohne
Unterbrechung
um
die
Wäsche
wieder
in
das
System
laden
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
To
book
the
laundry
into
the
system
the
member
of
staff
only
needs
to
enter
the
related
customer
and
type
on
the
terminal.
Zur
Ein-
buchung
ins
System
müssen
die
Mitarbeiter
lediglich
die
je-weilige
Kunden-
und
Sortimentnummer
am
Terminal
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
many
solutions
created
by
the
BAXAR
designers
in
the
digital
catalogue:
M
System,
M1
System,
M2
System
and
Laundry
System.
Entdecken
Sie
die
zahlreichen
Lösungen
der
BAXAR-Designer
in
der
digitalen
Version
der
Kataloge
M
System,
M1
System,
M2
System
und
Laundry
System.
CCAligned v1
Each
piece
of
clothing
from
the
Caselato
Care
Team
is
now
equipped
with
a
robust
UHF
RFID
transponder,
allowing
it
to
be
assigned
to
the
respective
wearer
in
the
laundry-management
system.
Jedes
Wäschestück
beim
Pflegeteam
Caselato
ist
nun
mit
einem
robusten
UHF-RFID-Transponder
ausgestattet
und
kann
somit
mit
dem
Wäsche-Management-System
dem
jeweiligen
Träger
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
living
room
is
the
spiral
staircase
of
access
to
the
large
upper
terrace
equipped
with
table
/
chairs,
roller
awning
system,
laundry-kitchen,
water
outlet
with
hose,
clothesline,
electrical
system,
hammocks...)
Im
Wohnzimmer
befindet
sich
die
Wendeltreppe
zum
Zugang
auf
die
große
obere
Terrasse
mit
Tisch
/
Stühlen,
Rollmarkise,
Waschküche,
Wasserablauf
mit
Schlauch,
Wäscheleine,
Elektrik,
Hängematten...)
ParaCrawl v7.1
The
hotel
boasts
front
desk,
24
hour
security
system,
laundry
facilities,
mini
market
purchasing
snacks,
drinks
and
sundries,
barbecue
facilities,
heated
outdoor
pools
and
hot
tubs.
Das
Hotel
verfügt
über
Rezeption,
24
Stunden
Sicherheitssystem,
Wäscherei,
Mini-Markt
mit
Snacks,
Getränken
und
Kleinigkeiten,
Grillplatz,
beheizte
Außenpools
und
Whirlpools.
ParaCrawl v7.1
Florian
Hallermann:
Recently,
we
installed
a
secondary
laundry
filter
system
to
filter
laundry
water
to
a
point
that
it
can
be
reused
in
the
laundry.
Florian
Hallermann:
Vor
kurzem
haben
wir
eine
Sekundäranlage
für
die
Wäscherei
eingebaut,
um
das
Waschwasser
so
weit
zu
filtern,
dass
es
in
der
Wäscherei
wieder
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Double
garage,
maid’s
quarter,
laundry
room,
alarm
system,
central
air
(2
units
of
4
tons
each
–
separate
use),
one
split
unit
in
downstairs
bedroom,
sprinkler
system,
24
hour
security
and
electricity
(no
backup
power
needed),
well
water.
Doppelgarage,
Magd
’
s-Viertel,
Waschküche,
Alarmanlage,
Klimaanlage
(2
Einheiten
von
4
Tonnen
–
Verwendung
zu
trennen),
teilen
eine
Einheit
im
Erdgeschoss
Schlafzimmer,
Sprinkleranlage,
24
Stunden
Sicherheit
Strom
(keine
Reservestrom
erforderlich),
sowie
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Alliance
Laundry
Systems
maintains
this
Internet
Site
as
a
service
to
the
Internet
community.
Alliance
Laundry
Systems
unterhält
diese
Internet-Site
im
Sinne
eines
Service
für
die
Internet-Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Typical
components
for
such
laundry
freshener
systems
with
carriers
are:
Typische
Komponenten
für
derartige
geträgerte
Wäscheauffrischersysteme
sind:
EuroPat v2
Typical
components
for
such
laundry
freshener
systems
on
carriers
are:
Typische
Komponenten
für
derartige
geträgerte
Wäscheauffrischersysteme
sind:
EuroPat v2
The
quality
management
systems
at
all
Alliance
Laundry
Systems
manufacturing
facilities
are
registered
as
ISO9001:2000
compliant.
Die
Qualitätsmanagementsysteme
aller
Alliance
Laundry
Systems-Fertigungsanlagen
sind
nach
ISO9001:2000
registriert.
ParaCrawl v7.1
Alliance
Laundry
Systems
manufactures
products
under
the
brands
Speed
Queen,
Cissell,
Huebsch,
IPSO,
and
UniMac.
Alliance
Laundry
Systems
produziert
Produkte
unter
den
Marken
Speed
Queen,
Cissell,
Huebsch,
IPSO
und
UniMac.
WikiMatrix v1
The
invention
also
provides
components
for
laundry
detergent
modular
systems
which
preferably
comprise
60
to
100%
by
weight
of
the
builder
composition
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
auch
Komponenten
für
Waschmittel-Baukastensysteme,
die
bevorzugt
60
bis
100
Gew.-%
der
erfindungsgemäßen
Builder-Zusammensetzung
enthalten.
EuroPat v2
The
builder
composition
according
to
the
invention
can
expressly
also
be
used
as
component
for
the
preparation
of
compounds
for
laundry
detergents
and
cleaners,
water
softeners
and
laundry
detergent
modular
systems.
Die
erfindungsgemäße
Builder-Zusammensetzung
kann
ausdrücklich
auch
als
Komponente
zur
Herstellung
von
Compounds
für
Wasch-
und
Reinigungsmittel,
Wasserenthärter
und
Waschmittel-Baukastensysteme
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
long-term,
pan-European,
agreement
on
supplies
of
industrial
laundry
equipment
has
been
signed
between
Electrolux
Laundry
Systems
and
the
Textile
Service
Division
of
Denmark's
Sophus
Berendsen
Group,
a
leading
service
company
that
operates
more
than
60
laundries
in
Europe.
Electrolux
Laundry
Systems
und
die
dänische
Textile
Service
Division
der
Sophus
Berendsen
Gruppe,
einem
führenden
Dienstleistungsunternehmen,
welches
mehr
als
60
Wäschereien
in
Europa
betreibt,
haben
eine
langfristige
gesamteuropäische
Vereinbarung
über
die
Lieferung
industrieller
Wäschereianlagen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
Site
is
controlled
and
operated
by
Alliance
Laundry
Systems
from
its
offices
within
the
state
of
Wisconsin,
United
States
of
America.
Diese
Site
wird
von
Alliance
Laundry
Systems
über
dessen
Geschäftsstellen
im
Bundesstaat
Wisconsin,
USA,
kontrolliert
und
betrieben.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
possible
to
apply
the
polycarbonate-polyorganosiloxane
and/or
polyurethane-polyorganosiloxane
compounds
according
to
the
invention
to
solid
carriers
in
the
context
of
laundry
freshener
systems,
and
then
to
bring
these
into
contact,
in
the
laundry
dryer,
with
textiles
which
are
to
be
freshened
and/or
softened.
Andererseits
ist
es
möglich,
die
erfindungsgemäßen
Polycarbonat-Polyorganosiloxan-und/oder
Polyurethan-Polyorganosiloxan-Verbindungen
im
Kontext
von
Wäscheauffrischersystemen
auf
feste
Träger
aufzubringen
und
diese
dann
im
Wäschetrockner
in
Kontakt
mit
aufzufrischenden
und/oder
weich
zu
machenden
Textilien
zu
bringen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
it
is
possible
to
apply
the
polysiloxane-polyamide
compounds
according
to
the
invention
to
solid
carriers
in
the
context
of
laundry
freshener
systems,
and
then
to
bring
these
into
contact,
in
the
laundry
dryer,
with
textiles
which
are
to
be
freshened
and/or
softened.
Andererseits
ist
es
möglich,
die
erfindungsgemäßen
Polysiloxan-Polyamid-Verbindungen
im
Kontext
von
Wäscheauffrischersystemen
auf
feste
Träger
aufzubringen
und
diese
dann
im
Wäschetrockner
in
Kontakt
mit
aufzufrischenden
und/oder
weich
zu
machenden
Textilien
zu
bringen.
EuroPat v2