Übersetzung für "Latin american" in Deutsch

The banana multinationals have a dark history of interference in Latin American politics.
Die Bananen-Multis haben eine schwarze Vergangenheit der Einmischung in die Politik in Lateinamerika.
Europarl v8
Certainly, the Latin American markets are future markets for us.
Sicherlich, auch die lateinamerikanischen Märkte sind für uns Zukunftsmärkte.
Europarl v8
We shall support him and continue to stand up for the freedom of the Latin American people.
Wir wollen ihn unterstützen und weiterhin für die Freiheit der lateinamerikanischen Völker eintreten!
Europarl v8
We need to help the Latin American people.
Wir müssen den Menschen in Lateinamerika helfen.
Europarl v8
The situation in several Latin American countries is also precarious.
Auch die Situation in einigen lateinamerikanischen Ländern ist prekär.
Europarl v8
NAFTA has not been extended to any other Latin American country in the past three years.
In den vergangenen drei Jahren hat die NAFTA kein neues lateinamerikanisches Mitglied bekommen.
Europarl v8
The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
Die Europäische Union sollte den lateinamerikanischen Markt nicht nur den USA überlassen.
Europarl v8
It is very complementary to our ambitions to bring more integration to the Latin American continent.
Dies ergänzt unsere Bemühungen um mehr Integration auf dem lateinamerikanischen Kontinent.
Europarl v8
In that case, the Latin American countries will regard Europe as being in breach of its agreements.
In diesem Fall werden die lateinamerikanischen Länder Europa für vertragsbrüchig halten.
Europarl v8
I am thinking in particular of a number of Latin American countries.
Dabei denke ich insbesondere an eine Reihe von lateinamerikanischen Ländern.
Europarl v8
We must also increase awareness of the Latin American region.
Wir müssen auch die Kenntnis des lateinamerikanischen Raums ausbauen.
Europarl v8
The establishment of a Centre for European and Latin American Studies would be a welcome step.
Die Einrichtung eines Zentrums für Studien über Europa und Lateinamerika wäre zu begrüßen.
Europarl v8
The amendments were then adopted thanks to the votes of the Latin-American parliamentarians.
Daraufhin wurden die Änderungsanträge aufgrund der Stimmen der lateinamerikanischen Parlamentarier angenommen.
Europarl v8
Like any traditional Latin American multinational would, the way they control their operations is through family ties.
Wie jedes lateinamerikanische Traditionsunternehmen kontrollieren sie ihren Betrieb durch Familienbande.
TED2020 v1
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.
Unterdessen haben die lateinamerikanischen Unternehmen ihre eigenen Auslandsinvestitionen erhöht.
News-Commentary v14
We always say that it has a lot of Latin American influences.
Wir sagen immer, dass sie sehr lateinamerikanisch geprägt ist.
WMT-News v2019
There are many Latin American elements in its tempo and melodies.
Es gibt viele lateinamerikanische Zutaten in ihrem Tempo und ihrer Melodie.
WMT-News v2019
He was an expert in Latin American history.
Er war ein Experte in lateinamerikanischer Geschichte.
TED2013 v1.1
In no other Latin American country are there more than a couple of thousand.
In keinem anderen lateinamerikanischen Land sind es mehr als ein paar Tausend.
TED2020 v1
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
Die EU muss bei ihren lateinamerikanischen Partnern auf weitere Integration drängen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

the latin american latins latin american
americanness latin american country all-american latin-american dance
latin latin american countries