Übersetzung für "Latest year" in Deutsch

The Council shall decide on these proposals at the latest one year after the date of submission.
Der Rat befindet über diese Vorschläge spätestens ein Jahr nach deren Vorlage.
JRC-Acquis v3.0

This Decision shall be reviewed at the latest one year after the date of application.
Diese Entscheidung wird spätesten ein Jahr nach Geltungsbeginn überprüft.
DGT v2019

Graph 1 shows the relation to GDP for the latest available year.
Graphik 1 zeigt diese Verhältniszahlen für das letztverfügbare Jahr.
EUbookshop v2

You will be able to discover the latest model year changes on the 2017 Prestige models.
Hier können Sie die neuesten derzeitigen Prestige-Modellen für das Jahr 2017entdecken.
CCAligned v1

Your personal data will be deleted at the latest one year after the last contact.
Ihre personenbezogenen Daten werden spätestens ein Jahr nach dem letzten Kontakt gelöscht.
CCAligned v1

In this case, the data will be deleted at the latest after one year.
In diesem Fall werden die Daten jedoch spätestens nach einem Jahr gelöscht.
ParaCrawl v7.1

We hope to come back to the races next year or latest the year after.
Wir hoffen wieder hier zu sein zum nächsten oder spätesten übernächsten Rennen.
ParaCrawl v7.1

The data are deleted at the latest one year after the order.
Spätestens ein Jahr nach Erledigung der Bestellung werden die Daten vernichtet.
ParaCrawl v7.1

This should occur at latest in the year 2006.
Das sollte spätestens im Jahre 2006 erfolgen.
ParaCrawl v7.1

At the very latest since last year it has more than steadied.
Sie hat sich spätestens seit vergangenem Jahr mehr als stabilisiert.
ParaCrawl v7.1