Übersetzung für "Later this year" in Deutsch
Furthermore,
the
Sepa
Direct
Debit
will
only
be
launched
later
this
year.
Außerdem
soll
das
SEPA-Lastschriftverfahren
erst
im
Laufe
dieses
Jahres
gestartet
werden.
Europarl v8
We
have
high
expectations
of
the
donors’
conference
later
this
year.
Wir
hegen
große
Erwartungen
bezüglich
der
für
dieses
Jahr
geplanten
Geberkonferenz.
Europarl v8
Parliament
is
waiting
for
the
Commission
communication
later
this
year.
Das
Parlament
warte
auf
die
Mitteilung
der
Kommission
im
Laufe
dieses
Jahres.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
preparing
an
initiative
on
this
issue
later
this
year.
Die
Kommission
erarbeitet
im
Jahresverlauf
eine
Initiative
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018
However,
a
thorough
revision
of
the
NRP
is
expected
only
later
this
year.
Eine
gründliche
Überarbeitung
des
NRP
wird
voraussichtlich
erst
später
in
diesem
Jahr
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
formal
adoption
of
the
proposal
is
expected
later
this
year.
Die
förmliche
Annahme
des
Vorschlags
wird
voraussichtlich
im
weiteren
Jahresverlauf
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
adopt
a
new
Health
Strategy
later
this
year.
Die
Kommission
wird
im
Laufe
dieses
Jahres
eine
neue
gesundheitspolitische
Strategie
annehmen.
TildeMODEL v2018
Preparatory
work
on
the
creation
of
the
Centre
will
start
later
this
year.
Die
Vorbereitungsarbeiten
zur
Gründung
des
Zentrums
werden
im
Laufe
dieses
Jahres
beginnen.
TildeMODEL v2018
Proposals
for
the
next
three
years
will
be
made
later
this
year.
Im
Laufe
dieses
Jahres
werden
Vorschläge
für
die
nächsten
drei
Jahre
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
A
third
such
forum
is
due
to
take
place
later
this
year.
Ein
drittes
Forum
ist
für
einen
späteren
Zeitpunkt
in
diesem
Jahr
geplant.
TildeMODEL v2018
Japan
is
expected
to
apply
this
revision
later
this
year.
Japan
wird
das
neue
Übereinkommen
voraussichtlich
ebenfalls
noch
in
diesem
Jahr
anwenden.
TildeMODEL v2018
A
Proposal
will
be
forthcoming
later
this
year.
Ein
Vorschlag
soll
noch
in
diesem
Jahres
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
a
Proposal
fur
such
an
EPCIP
later
this
year.
Die
Kommission
wird
noch
in
diesem
Jahr
einen
entsprechenden
Vorschlag
vorlegen.
TildeMODEL v2018