Übersetzung für "Late october" in Deutsch

The visiting season stretches in the main from early April to late October.
Die Gästesaison erstreckt sich hauptsächlich von Anfang April bis Ende Oktober.
Wikipedia v1.0

The child-care institution was open from 24 June until late October when the harvest and garden work were completed.
Juni bis Ende Oktober geöffnet, wenn die Ernte- und Gartenarbeit abgeschlossen war.
Wikipedia v1.0

Leroy's first live album was subsequently released in late October 2007.
Das erste Live-Album Nolwenn Leroys wurde Ende Oktober 2007 veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

The Ay freezes up in late October or early November and remains icebound until mid-April.
Der Fluss friert von Ende Oktober/Anfang November bis Ende April zu.
Wikipedia v1.0

The river freezes in late October and is icebound until March - April.
Ende März / Anfang April ist der Or wieder eisfrei.
Wikipedia v1.0

The waters are plied from April until late October by two boats run by the "Personenschifffahrt Biggesee".
Dort verkehren von April bis Ende Oktober zwei Schiffe der Personenschifffahrt Biggesee.
Wikipedia v1.0

Tom hopes to return by late October.
Tom hofft, Ende Oktober zurück zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

The river freezes up in late October through early December and stays under the ice until April or early May.
Der Fluss ist von Ende November bis Ende April/Anfang Mai gefroren.
Wikipedia v1.0

From 1997 until late October 2006 he held the office of the city treasurer.
Von 1997 bis Ende Oktober 2006 hatte er das Amt des Stadtkämmerers inne.
Wikipedia v1.0

The Vashka freezes up in late October and remains icebound until early May.
Die Waschka gefriert von Ende Oktober bis Anfang Mai.
Wikipedia v1.0

It is frozen from late October to late April.
Der See ist gefroren von Ende Oktober bis Ende April.
Wikipedia v1.0

In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed.
Ende Oktober wird der Verfassungsvertrag der EU unterzeichnet.
News-Commentary v14

The river freezes up in late October and stays icebound until early May.
Der Ilim gefriert von Ende Oktober bis Anfang Mai.
Wikipedia v1.0

Most programmes were submitted to the Commission in late October 2005.
Die meisten Programme wurden der Kommission Ende Oktober 2005 übermittelt.
TildeMODEL v2018

She mentioned that the Commission's public consultation will start mid to late October.
Die öffentliche Anhörung der Kommission werde Mitte bis Ende Oktober eingeleitet.
TildeMODEL v2018

The Commission intends to make a working document available in late October.
Die Kommission plant, Ende Oktober ein Arbeitsdokument vorzulegen.
TildeMODEL v2018

In late October there's a Grand Opera Festival in Paris.
Ende Oktober findet in Paris ein großartiges Opernfestival statt.
OpenSubtitles v2018