Übersetzung für "Late brother" in Deutsch

Your dear late brother returns from the dead and you can't stop texting.
Dein verstorbener Bruder ersteht wieder auf, und du schreibst ständig etwas?
OpenSubtitles v2018

Wendell was my brother-in-law, my late husband's older brother.
Wendell war mein Schwager, der ältere Bruder meines verstorbenen Mannes.
OpenSubtitles v2018

I have my late brother always promised.
Das habe ich meinem verstorbenen Bruder schon immer versprochen.
OpenSubtitles v2018

My late brother Andrew was a friend of her son.
Mein später Bruder Andrew war ein Freund ihres Sohns.
ParaCrawl v7.1

O-Boy is new at No.17 and a late full brother of the list leader Snowman.
O-Boy neu an #17 ist ein später Vollbruder zum Listenführer Snowman.
ParaCrawl v7.1

I knew Anderson well since he had represented my late brother in a mental-health case.
Ich kannte Anderson gut, da er meinen späten Bruder in einem Geistes-gesundheit Fall dargestellt hatte.
ParaCrawl v7.1

Then there are the Maoist groups which oppose the royal family and have already seized control of part of the country, mainly in the west, and who are even more sceptical of the new king, the late king's brother, than they were of the old royal family.
Dazu kommen diese maoistischen Gruppen, die der Königsfamilie kritisch gegenüber stehen, die schon einen Teil des Landes - vor allem im Westen - unter ihre Kontrolle gebracht haben und die dem neuen König, dem Bruder des verstorbenen Königs Birendra, noch skeptischer gegenüber stehen als der alten Königsfamilie.
Europarl v8

However, she was inexperienced and, as an Aragonese, unpopular with the people, who preferred the late king's brother Infante Peter, Duke of Coimbra.
Es folgte ein Regentschaftsstreit mit Eduards Bruder Peter, Herzog von Coimbra, mit dem Eleonore 1439 die Macht teilen musste.
Wikipedia v1.0

Seven years after the death of Duke Joachim Frederick, Frederick Charles, the son of the morganatic marriage of the late duke's brother, Christian Charles, was named the fourth Duke of Plön.
Nach dem Tod des Herzogs wurde der Sohn seines Bruders Christian Karls, Friedrich Karl - der nach Ansicht von Joachim Friedrich aus einer morganatischen Ehe stammte - zum neuen und letzten Plöner Herzog bestimmt.
Wikipedia v1.0

But the man giving Cersei sleepless nights is the king's... the late king's brother.
Aber der Mann, der Cersei schlaflose Nächte bereitet, ist des Königs... des verstorbenen Königs Bruder.
OpenSubtitles v2018

The ciborium that the killer stole from our late brother, Maxime de Borrego is also made of alchemical gold
Das Ziborium, das der Mörder unserem Bruder Maxime de Borrego gestohlen hat, wurde auch aus alchemistischem Gold gefertigt.
OpenSubtitles v2018

On May 24, 1845, Smith succeeded his late brother Hyrum Smith as the Presiding Patriarch of the church.
Am 24. Mai 1845 wurde Smith der Nachfolger seines Bruders Hyrum Smith als der Oberste Patriarch der Kirche.
WikiMatrix v1

He hired a young English immigrant named Richard Upjohn to design a house on the plot, insisting it be more modest and restrained than its neighbors, even though he was the third-wealthiest man in the city after his late father and brother-in-law.
Er engagierte den jungen aus England eingewanderten Richard Upjohn, um ein Haus auf dem Grundstück zu bauen und wies ihn an, den Bau bescheidener und zurückhaltender als die Nachbarn anzulegen, obwohl er nach seinem verstorbenen Vater und seinem Schwager der drittreichste Mann in der Stadt war.
WikiMatrix v1

His late brother, Philip, who resided in New Orleans, Louisiana, was professor of music at Loyola University.
Sein Bruder Philip, welcher in New Orleans (Louisiana) lebte, war Musikprofessor an der Loyola University.
WikiMatrix v1

And it was very easy for us, as a child, with my late brother and myself, to be in the water all the time in the Mediterranean Sea every day.
Es war als Kinder sehr leicht für uns, für mich und meinen verstorbenen Bruder, die ganze Zeit im Wasser und jeden Tag im Mittelmeer zu verbringen.
QED v2.0a