Übersetzung für "Last admission" in Deutsch

I'm really sorry, sir, but the last admission is 5:00.
Es tut mir leid aber der letzte Eintritt war um 5:00 Uhr.
OpenSubtitles v2018

Last admission is at 16.30 o'clock, the animal houses close at 16.45 o'clock.
Letzter Einlass ist um 16.30 Uhr, die Tierhäuser schließen um 16.45 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Last admission is half an hour before closing time.
Letzter Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Schließung.
ParaCrawl v7.1

Last admission is one hour before closure.
Letzter Einlass ist immer jeweils eine Stunde vor der Mittagspause bzw. Schließung.
CCAligned v1

Last admission is 15 minutes before closing.
Letzter Einlass ist jeweils ½ Stunde vor Schließzeit.
CCAligned v1

Open daily from 10am to 7pm (last admission 5pm/ Dec. 24th closed)
Täglich 10 –19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr / 24.12. geschlossen)
CCAligned v1

Last admission into Labyrinth is one hour before closing time.
Letzter Einlass ins Labyrinth ist eine Stunde vor Schließung.
CCAligned v1

Last admission is 30 minutes before closing.
Letzter Einlass ist 30 Minuten vor Schließung.
CCAligned v1

The last admission is always granted half an hour before the end of our opening hours.
Der letzte Einlass wird immer eine halbe Stunde vor Ende unserer Öffnungszeiten gewährt.
CCAligned v1

Last admission is at 7 p.m.
Letzter Einlass ist um 19:00 Uhr.
CCAligned v1

Last admission is at 7.15 p.m.
Letzter Einlass ist um 19:15 Uhr.
CCAligned v1

Last admission is at 9:45 pm.
Der letzte Einlass ist um 21:45 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Last admission is 30 mins before Mezquita is closing.
Letzter Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Schließung.
ParaCrawl v7.1

Regular opening hours are 9:30 a.m. - 5:00 p.m. (last admission at 4:30 p.m.).
Die regulären Öffnungszeiten sind 9:30 - 17:00 (letzter Eintritt um 16:30).
ParaCrawl v7.1

Last admission is one hour before closing.
Letzter Einlass ist eine Stunde vor Schließung.
ParaCrawl v7.1

The last admission serves then as reference document for future reorganization projects.
Die letzte Aufnahme dient dann auch als Bezugsdokument für zukünftigen Sanierungsprojekte.
ParaCrawl v7.1