Übersetzung für "Large quantities" in Deutsch
Large
quantities
of
hazardous
waste
are
imported
from
Ireland.
Große
Mengen
gefährlichen
Abfalls
werden
aus
Irland
eingeführt.
DGT v2019
Every
day,
large
quantities
of
waste
are
produced
in
the
EU's
Member
States.
Tagtäglich
werden
große
Mengen
Müll
in
den
EU-Mitgliedstaaten
produziert.
Europarl v8
As
we
know,
the
presence
of
large
quantities
of
weapons
can
in
itself
trigger
a
spiral
of
violence.
Große
Mengen
an
Waffen
können
bekanntlich
bereits
eine
Gewaltspirale
an
sich
bilden.
Europarl v8
Large
quantities
of
radioactive
waste
are
being
accumulated
in
the
region.
In
der
Region
werden
große
Mengen
radioaktiven
Abfalls
angesammelt.
Europarl v8
This
has
resulted
in
the
discovery
of
large
quantities
of
smuggled
drugs.
Das
hat
dazu
geführt,
dass
große
Mengen
geschmuggelter
Drogen
entdeckt
wurden.
Europarl v8
Phthalates,
as
we
now
know,
are
used
in
large
quantities.
Wie
wir
heute
wissen,
werden
Phthalate
in
großen
Mengen
eingesetzt.
Europarl v8
The
trouble
is
that
we
have
large
quantities
of
poultry
meat
in
storage.
Das
Problem
ist,
dass
wir
große
Mengen
Geflügelfleisch
in
den
Lagern
haben.
Europarl v8
We
grow
the
cells
outside
the
body
in
large
quantities.
Wir
züchten
die
Zellen
außerhalb
des
Körpers
in
großen
Mengen.
TED2013 v1.1
As
a
result
large
quantities
of
water
were
able
to
flow
into
the
western
Baltic
from
the
North
Sea.
Aus
der
Nordsee
konnten
dadurch
große
Wassermengen
in
die
westliche
Ostsee
einströmen.
Wikipedia v1.0
Copra
and
abaca
were
exported
in
large
quantities.
Kopra
und
Abacá
wurden
von
hier
aus
in
großen
Mengen
exportiert.
Wikipedia v1.0
Moreover,
according
to
data
derived
from
Eurostat,
CTVs
were
exported
from
that
country
in
relatively
large
quantities
during
the
review
IP.
Eurostat-Daten
zufolge
wurden
im
Überprüfungs-UZ
relativ
große
Mengen
FTV
aus
diesem
Land
ausgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
EU
imports
large
quantities
of
feed
and
food
from
developing
countries.
Die
Gemeinschaft
führt
große
Mengen
von
Futter-
und
Lebensmitteln
aus
Entwicklungsländern
ein.
TildeMODEL v2018
Most
probably,
large
quantities
of
products
containing
asbestos
have
been
used
in
building
and
construction.
Höchstwahrscheinlich
wurden
große
Mengen
asbesthaltiger
Erzeugnisse
in
Gebäuden
und
Konstruktionen
verwendet.
TildeMODEL v2018
They
therefore
import
soya
cake
in
large
quantities
for
their
livestock
sector.
Infolgedessen
importieren
sie
auch
große
Mengen
an
Sojabohnenkuchen
für
ihre
tierische
Produktion.
TildeMODEL v2018
Ukraine
produces
large
quantities
of
coal
and
some
hydrocarbons.
Die
Ukraine
fördert
große
Mengen
von
Steinkohle
und
in
geringerem
Maße
Kohlenwasserstoffe.
TildeMODEL v2018
In
case
of
major
fire
and
large
quantities:
Evacuate
area.
Bei
Großbrand
und
großen
Mengen:
Umgebung
räumen.
DGT v2019