Übersetzung für "Language expert" in Deutsch
I
mean,
you're
the
language
expert.
Ich
meine,
Sie
sind
der
Sprachexperte.
OpenSubtitles v2018
In
order
for
a
language
expert
to
work
with
your
content,
it
must
first
be
editable.
Sprachexperten
benötigen
Ihren
Content
in
editierbarer
Form,
um
damit
arbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
requires
solid
research,
a
wide
range
of
background
knowledge,
and
expert
language
skills.
Das
erfordert
solide
Recherche,
breites
Hintergrundwissen
und
sprachlichen
Schliff.
ParaCrawl v7.1
There's
a
language
expert
here.
Es
ist
ein
Sprachexperte
hier.
OpenSubtitles v2018
A
different
language
expert,
also
a
native
speaker,
then
produces
the
translation.
Die
Übersetzung
übernimmt
dann
ein
weiterer
Sprachexperte,
der
ebenfalls
nach
dem
Muttersprachprinzip
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Australian
language
expert,
Sidney
J.
Baker,
lists
"gammon"
used
by
"whitefellas"
as
"falsehood".
Der
australische
Experte
für
Sprachen,
Sidney
J.
Baker,
führt
„gammon“
auch
als
„Falschheit“
auf,
wenn
es
von
„Whitefellas“
genutzt
wird.
WikiMatrix v1
The
setting
up
of
such
a
database
constitutes
a
substantial
outlay
on
time
and
mental
effort,
since
databases
of
this
type
can
usually
only
be
constructed
with
the
aid
of
a
language
expert.
Die
Erstellung
einer
solchen
Datenbank
bedeutet
einen
erheblichen
zeitlichen
wie
auch
geistigen
Aufwand,
da
derartige
Datenbanken
in
der
Regel
nur
mit
Hilfe
eines
Sprachexperten
aufgebaut
werden
können.
EuroPat v2
As
a
Language
Service
Provider
is
Eurotext
the
language
expert
and
in
the
market
for
more
than
30
years.
Als
Language
Service
Provider
ist
die
Eurotext
AG
der
Experte
für
Sprache
und
ist
seit
mehr
als
30
Jahren
am
Markt.
CCAligned v1
The
high
degree
of
branch
specialisation
of
our
translators
guarantees
you
that
the
final
text
will
be
understandable
to
your
foreign
colleagues
or
partners
both
from
the
language
and
expert
points
of
view.
Die
hohe
Fachkompetenz
unserer
Übersetzer
garantiert
Ihnen,
dass
der
Text
für
Ihre
ausländischen
Mitarbeiter
oder
Partner
sowohl
sprachlich,
als
auch
fachlich
verständlich
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Interpreting
For
every
type
event
and
every
area
of
specialisation,
we
will
supply
professional,
experienced
interpreters
to
provide
expert
language
support,
ensuring
optimum
communication.
Dolmetschen
Wir
vermitteln
für
jeden
Anlass
und
jedes
Fachgebiet
professionelle,
erfahrene
Dolmetscherinnen
und
Dolmetscher,
die
Ihren
Anlass
sprachlich
kompetent
begleiten
und
für
eine
optimale
Verständigung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Kern
IKL
Business
Language
Training
has
also
been
a
successful
partner
for
international
companies
offering
a
wide
range
of
solutions
in
the
areas
of
language
training
for
expert
and
management
staff.
Außerdem
ist
Kern
IKL
Business
Language
Training
erfolgreicher
Partner
für
international
tätige
Unternehmen
im
Bereich
Sprachentraining
für
Fach-
und
Führungskräfte
und
bietet
umfassende
Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
necessary
specialization
on
a
limited
number
of
areas,
I
am
able
to
act
as
the
language
expert
worthy
of
your
confidence
in
your
own
special
fields.
Aufgrund
der
notwendigen
Spezialisierung
auf
begrenzte
Fachgebiete
kann
ich
auch
für
Sie
in
Ihrem
speziellen
Geschäftsfeld
der
Sprachexperte
Ihres
Vertrauens
sein.
CCAligned v1