Übersetzung für "Landscaped area" in Deutsch

The sanatorium has an extensive landscaped area with modern infrastructure.
Das Sanatorium verfügt über eine weitläufige Gartenanlage mit moderner Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1

The hammock also can stretch over flowers or a well landscaped area.
Die Hängematte kann Überblumen oder einen gut landschaftlich versch50nerten Bereich auch ausdehnen.
ParaCrawl v7.1

At the large and beautifully landscaped area you will find:
Auf dem großen nd landscgaftlich schön gestalteten Gelände finden Sie:
ParaCrawl v7.1

Enjoy the BBQ facilities and relax in the landscaped pool area.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten und entspannen Sie in der Poollandschaft.
ParaCrawl v7.1

This beautifully landscaped area leaves every visitor breathless.
Diese wunderschönen Gegend verlässt jeder Besucher onhne den Atem.
ParaCrawl v7.1

There is a beautifully landscaped outdoor area with terrace, pool and comfortable seating.
Es gibt einen schön angelegten Außenbereich mit Terrasse, Pool und gemütlichen Sitzgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1

It is surrounded by a large green and landscaped area.
Es ist von einer großen Grünfläche umgeben.
ParaCrawl v7.1

The construction site has a landscaped public area access.
Die Baustelle hat einen landschaftlich gestalteten öffentlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1

On the large terrace and the beautifully landscaped garden area there is a saltwater pool.
Auf der großen Terrasse und dem schön angelegten Gartenbereich befindet sich ein Salzwasserpool.
ParaCrawl v7.1

The irrigation system is located in a landscaped area.
Das Bewässerungssystem ist in einem gepflegten Gegend.
ParaCrawl v7.1

There was also a landscaped area around the home but this is now overgrown.
Es gab auch eine Gartenanlage, die heute jedoch überwuchert ist.
ParaCrawl v7.1

The complex has a landscaped pool area, barbeque and gazebo.
Der Komplex umfasst eine Poollandschaft, Grilmöglickeiten und einen Pavillon.
ParaCrawl v7.1

From the beautifully landscaped pool area you have a wonderful view over the village and the lake.
Vom schön angelegten Poolbereich haben Sie einen wundervollen Blick über den Ort und den See.
ParaCrawl v7.1

The whitewashed villas with stylish decor have direct access from all rooms to the carefully landscaped outdoor area.
Die weißgetünchten Villen mit stilvoller Einrichtung haben von allen Zimmern direkten Zugang zum sorgfältig angelegten Außenbereich.
ParaCrawl v7.1

There are a dozen water spouts in the garden for watering the planted, and landscaped shower area.
Es gibt ein Dutzend Wasserspeier im Garten, um den bepflanzten und angelegten Duschbereich zu gießen.
ParaCrawl v7.1

The price at this stage, with landscaped area, beach, boat mooring is EUR 1 300 000.
Der Preis in dieser Phase mit Grünfläche, Strand und Bootsanlegeplatz beträgt 1 300 000 EUR.
ParaCrawl v7.1

The apartments on the ground floor have a balcony facing a landscaped common area.
Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über einen Balkon mit Blick auf einen angelegten Gemeinschaftsgarten.
ParaCrawl v7.1

From your house then come on these stairs to the beautifully landscaped pool area.
Von Ihrem Ferienhaus kommen Sie dann über diese Treppe in den hübsch angelegten Poolbereich.
ParaCrawl v7.1

The beautifully landscaped patio area has a small garden with beautiful flowers and a wooden pergola.
Die schön gestaltete Terrasse hat einen kleinen Garten mit wunderschönen Blumen und einer hölzernen Pergola.
ParaCrawl v7.1