Übersetzung für "Land use map" in Deutsch
When
a
SpatialPlan
is
only
composed
of
a
document,
the
attribute
extent
is
the
border
of
the
cartographic
image
that
contains
the
land
use
information
(i.e.
the
land
use
map
extent).
Besteht
ein
SpatialPlan
lediglich
aus
einem
Dokument,
beschreibt
das
Attribut
extent
die
Grenze
des
kartografischen
Bildes,
das
die
Angaben
zur
Bodennutzung
(d.
h.
den
geometrischen
Umring
der
bodennutzungsrelevanten
Karte)
enthält.
DGT v2019
Technical
work
was
broken
down
into
three
methodological
stages
corresponding
to
two
main
technical
phases:
a
phase
comprising
the
actual
exploitation
of
the
satellite
image
(Landsat
TM
or
SPOT
HRV
images)
to
produce
the
land
use
map,
and
a
phase
consisting
of
the
exploitation
of
the
results
of
the
previous
phase
leading
to
the
identification
of
the
boundaries
of
urban
agglomerations.
Die
technischen
Arbeiten
wurden
in
drei
methodische
Phasen
unterteilt,
die
zwei
großen
technischen
Etappen
entsprechen:
der
eigentlichen
Auswertung
des
Satellitenbildmaterials
(Bilder
von
Landsat
TM
oder
SPOT
HRV)
zur
Erstellung
der
Bodennutzungskarte
und
der
Analyse
der
Ergebnisse
der
ersten
Etappe
zur
Identifizierung
der
Grenzen
der
städtischen
Agglomerationen.
EUbookshop v2
A
global
land
use
map
clearly
showed,
for
example,
that
extensive
areas
of
cultivation
in
China,
India
and
parts
of
Russia
make
up
around
eleven
percent
of
land
area.
Deutlich
wurde
durch
eine
globale
Karte
der
Landnutzung
zum
Beispiel,
dass
extensive
Anbauflächen
etwa
in
China,
Indien
und
Teilen
Russlands
rund
elf
Prozent
der
Landfläche
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
procedure
consists
of
extracting
the
"man-made"
areas
by
using
the
land
use
map
and
applying
the
principles
of
aggregation
in
line
with
the
principle
of
continuity
of
built-up
area.
Das
Basisverfahren
besteht
darin,
anhand
der
Bodennutzungskarte
die
Siedlungsflächen
zu
bestimmen
und
die
Aggregationsregeln
gemäß
dem
Prinzip
der
geschlossenen
Bebauung
anzuwenden.
Es
wurden
zwei
Ansätze
verfolgt:
EUbookshop v2
Thus,
the
setting
up
of
the
geodatabase
for
the
study
area
will
be
performed
on
a
client-server
system
and
will
include
the
following
information:
slope
map,
isohyets
map,
land
use
and
cover
map,
geological
map,
hydro-geological
map,
soil
map,
recording
of
outflows
of
actual
and
potential
catchments,
recordings
from
sewage
treatment
systems,
recordings
from
wells,
in
addition
to
other
parameters
that
might
be
used
to
characterize
the
area's
hydrodynamics.
Der
Aufbau
der
Datenbank
und
die
Modellierung
der
Untersuchungsgebiete
werden
auf
einem
Client-Server
System
durchgeführt.
In
der
Datenbank
werden
Informationen
zu
Niederschlag,
Hangneigung,
Landnutzung
und
Landbedeckung,
geologische,
hydrogeologische
und
pedologische
Informationen
sowie
Daten
der
Flusseinzugsgebiete,
der
Abwasserbehandlungsanlagen
und
der
Wasserquellen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
stage,
the
predefined
rules
of
the
statistical
framework
were
applied,
thus
guaranteeing
the
compatibility
of
results
on
all
of
the
sites,
irrespective
of
the
technical
approaches
used
for
compiling
the
land
use
maps.
Die
sich
daraus
ergebenden
Anforderungen
garantieren
die
Kompatibilität
der
Ergebnisse
für
alle
Testgebiete,
unabhängig
von
den
bei
der
Erstellung
der
Bodennutzungskarte
verwendeten
technischen
Ansätzen.
EUbookshop v2
It
should
be
remembered
that
the
applications
that
will
be
developed
downstream
of
the
compiling
of
land
use
maps
will
be
extremely
dependent
on
the
level
of
accuracy
and
reliability
of
the
results
at
this
stage.
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
daß
die
Anwendungen,
die
im
Anschluß
an
die
Erstellung
der
Bodennutzungskarte
entwickelt
werden,
sehr
stark
von
dem
Genauigkeits-
und
Zuverlässigkeitsgrad
der
Ergebnisse
dieser
Phase
abhängen.
EUbookshop v2