Übersetzung für "Lamp socket" in Deutsch
In
the
case
of
this
arrangement
umbrella
stretchers
are
mounted
on
a
lamp
socket
carrying
means.
Bei
dieser
Anordnung
sind
an
einer
Haltevorrichtung
für
einen
Lampensockel
Schirmspeichen
gelagert.
EuroPat v2
The
folding
reflector
can
be
folded
or
opened
by
displacing
the
guide
ring
on
the
lamp
socket.
Durch
Verschieben
des
Führungsringes
auf
dem
Lampensockel
ist
der
Faltreflektor
zusammenlegbar
oder
aufklappbar.
EuroPat v2
The
plug-in
contact
28
is
disposed
centrally
in
the
plastic
body
of
the
lamp
socket
10
.
Der
Steckerkontakt
28
ist
mittig
im
Kunststoffkörper
der
Lampenfassung
10
angeordnet.
EuroPat v2
For
mounting
the
lighting
means
32,
the
same
is
plugged
into
the
lamp
socket
10
.
Zur
Montage
des
Leuchtmittels
32
wird
dieses
in
die
Lampenfassung
10
eingesteckt.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
lamp
socket
for
a
lighting
means
Die
Erfindung
betrifft
eine
Lampenfassung
für
ein
Leuchtmittel.
EuroPat v2
The
lamp
socket
12
is
attached
to
the
base
plate
11
by
means
of
attachment
screws
13.
Die
Lampenfassung
12
ist
mittels
Befestigungsschrauben
13
auf
der
Trägerplatte
11
befestigt.
EuroPat v2
A
lamp
4
with
socket
41
is
arranged
in
each
reflector
chamber
3011.
In
jeder
Reflektorkammer
3011
ist
eine
Lampe
4
mit
Fassung
41
angeordnet.
EuroPat v2
However,
a
significant
light
component
is
absorbed
by
the
lamp
socket
that
extends
through
the
two
mirrors.
Allerdings
wird
ein
nicht
unbedeutender
Lichtanteil
durch
die
beide
Spiegel
durchdringende
Lampenfassung
absorbiert.
EuroPat v2
Each
bed
has
a
lamp
and
socket.
Jedes
Bett
verfügt
über
eine
Lampe
und
eine
Steckdose.
CCAligned v1
It
has
a
flash
output
of
40W
and
a
E27
lamp
socket.
Sie
verfügt
über
eine
Blitzleistung
von
40W
und
hat
eine
E27
Lampenfassung.
ParaCrawl v7.1
Each
capsule
bed
has
an
individual
lamp,
socket
and
mirror.
Jedes
Kapselbett
bietet
eine
eigene
Lampe,
eine
Steckdose
und
einen
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
lamp
may
be
fixed
and
contacted
in
a
lamp
socket.
Optional
kann
die
Lampe
in
einem
Lampensockel
befestigt
und
kontaktiert
werden.
EuroPat v2
Additionally,
also
a
lamp
socket
19
of
the
flash
lamp
3
can
be
cooled.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Lampensockel
19
der
Blitzlampe
3
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
lamp
is
preferably
a
GU10
socket
lamp.
Die
Lampe
ist
bevorzugt
eine
Sockel-GU10
Lampe.
EuroPat v2
The
lamp
socket
can
be
moved
5
cm
forward.
Die
Lampenfassung
kan
5
cm
nach
vorne
oder
nach
hinten
geschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
monkey
has
an
E14
socket
lamp
in
his
hand.
Der
Affe
hat
eine
E14-Fassung
Lampe
in
seiner
Hand.
ParaCrawl v7.1
This
wall
lamp
is
equipped
with
a
large
lamp
socket.
Diese
Wandleuchte
ist
mit
einem
großen
Lampensockel
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
socket
and
the
bulb
are
included.
Die
Lampenfassung
und
das
Leuchtmittel
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1