Übersetzung für "Lamentation" in Deutsch

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn,
bible-uedin v1

The Lamentation of Christ is an independent iconographic episode in the Passion story.
Die Beweinung Christi bildet eine eigenständige ikonografische Episode innerhalb der Passionsgeschichte.
ParaCrawl v7.1

A Zalozpev is a kind of a lamentation,, almost a moan.
Ein Zalozpev ist eine Art Klagelied, fast schon ein Jammern.
ParaCrawl v7.1

Fritz Griebel gave the picture entitled "Lamentation".
Fritz Griebel gab dem Bild den Titel „Beweinung“.
ParaCrawl v7.1

So there was no cause for Arjuna's lamentation.
Es gab also für Arjuna keinen Grund zu klagen.
ParaCrawl v7.1

He transformed the passive lamentation into active protest.
Er hat die passive Klage in aktiven Protest überführt.
ParaCrawl v7.1

I pray, hear my lamentation,
Ich bitt, erhör mein Klagen,
CCAligned v1

Sibelius's year ended in a harrowing lamentation.
Sibelius ' Jahr endete mit einem ergreifenden Klagelied.
ParaCrawl v7.1