Übersetzung für "Ladies man" in Deutsch
We'd
like
to
meet
this
ladies'
man.
Wir
würden
gerne
den
Mann
dieser
Frauen
treffen.
OpenSubtitles v2018
In
polite
circles,
they
may
call
him
a
ladies'
man
and
in
church,
they
call
him
an
adulterer.
Unter
Männern
nennt
man
ihn
Frauenheld
und
in
der
Kirche
Ehebrecher.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
that
he's
even
a
bit
of
a
ladies
man.
Ich
habe
auch
gehört,
dass
er
ein
Frauenheld
ist.
OpenSubtitles v2018
Bubbles:
You
heard
the
man,
ladies
and
gentlemen.
Ihr
habt's
gehört,
meine
Damen
und
Herren.
OpenSubtitles v2018
Ladies,
does
your
man
have
a
steady
hand?
Ladys,
haben
Ihre
Männer
eine
ruhige
Hand?
OpenSubtitles v2018
You
know,
a
showoff
and
a
ladies'
man,
right?
Wissen
Sie,
ein
Angeber
und
ein
Frauenheld,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Man:
Ladies
and
gentlemen,
if
I
may
have
your
attention.
Meine
Damen
und
Herren,
wenn
ich
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
darf.
OpenSubtitles v2018
Look
at
all
these
nice
ladies
in
here,
man.
Schaut
euch
diese
netten
Damen
hier
an.
OpenSubtitles v2018
Ladies,
show
this
man
we
are
armed.
Ladys,
zeigt
diesem
Mann,
dass
wir
bewaffnet
sind.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Max,
ladies
love
a
man
in
uniform.
Weisst
du,
Max,
Damen
lieben
Männer
in
Uniform.
OpenSubtitles v2018
It
appears
our
boy's
a
ladies'
man.
Es
scheint,
als
wäre
unser
Mann
ein
Frauenheld.
OpenSubtitles v2018
Ladies
love
a
man
who's
good
with
his
hands.
Frauen
lieben
Männer,
die
mit
ihren
Händen
umgehen
können.
OpenSubtitles v2018