Übersetzung für "Labour government" in Deutsch
For
the
first
time
in
eighteen
years
we
now
have
a
Labour
government
in
Britain.
Zum
ersten
Mal
seit
achtzehn
Jahren
gibt
es
in
Großbritannien
eine
Labour-Regierung.
Europarl v8
The
Labour
government
has
acted
swiftly
to
fulfil
this
commitment.
Die
Labour-Regierung
hat
schnell
gehandelt,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Britain's
Labour
Government
is
leading
the
way.
Die
britische
Labour-Regierung
geht
auf
diesem
Weg
voran.
Europarl v8
The
Labour
Government
is
cracking
down
on
crime
and
disorder.
Die
Labour-Regierung
greift
hart
gegen
Verbrechen
und
Ordnungswidrigkeiten
durch.
Europarl v8
Yet
the
Labour
government
in
the
UK
has
not
taken
advantage
of
this
excellent
scheme.
Leider
wird
dieses
ausgezeichnete
Programm
von
der
britischen
Labour-Regierung
bisher
nicht
genutzt.
Europarl v8
Indeed,
the
human-rights
experiment
that
Tony
Blair’s
Labour
government
brought
to
Britain
has
failed.
Tatsächlich
ist
das
Menschenrechts-Experiment
der
Labour-Regierung
unter
Tony
Blair
gescheitert.
News-Commentary v14
They
were
going
to
do
so
much
when
they
came
in,
the
first
Labour
Government!
Sie
wollten
als
erste
Labour-Regierung
so
viel
verändern.
OpenSubtitles v2018
The
British
Labour
Government
is
leading
the
way.
Die
britische
Labour-Regierung
spielt
hier
eine
Vorreiterrolle.
EUbookshop v2
This
has
always
been
the
policy
of
the
Labour
Government.
Dies
ist
stets
die
Politik
der
Labour-Regierung
gewesen.
EUbookshop v2
This
was
the
first
visit
to
the
Commission
by
a
member
of
New
Zealand's
new
Labour
Government.
Es
war
der
erste
Besuch
eines
Mitglieds
der
neuen
Labour-Regierung
bei
der
Kommission.
EUbookshop v2
With
Harold
Wilson's
Labour
Government
growing
ever
more
unpopular
he
won
a
landslide
victory
in
1967.
Während
Harold
Wilsons
Labour-Regierung
immer
unpopulärer
wurde,
erreichte
er
1967
einen
Erdrutschsieg.
WikiMatrix v1
Very
fortunately
there
will
not
be
a
future
British
Labour
Government.
Zum
großen
Glück
wird
es
aber
keine
künftige
britische
Labour-Regierung
geben.
EUbookshop v2
Prison
regulations
at
the
Maze
were
created
by
the
Labour
Government
in
1976.
Die
Gefängnisbestimmungen
in
Maze
wurden
1976
von
der
Labour-Regierung
geschaffen.
EUbookshop v2