Übersetzung für "Labour camp" in Deutsch
Any
infringement
may
result
in
up
to
10
years
in
a
labour
camp.
Jeder
Verstoß
kann
mit
bis
zu
zehn
Jahren
Arbeitslager
bestraft
werden.
Europarl v8
Recently,
another
15
women
were
tortured
to
death
in
a
labour
camp.
Vor
kurzem
wurden
wieder
15
Frauen
in
einem
Arbeitslager
zu
Tode
gefoltert.
Europarl v8
I
saw
a
photograph
of
Gul
Darhe'el
taken
at
the
Gallitep
labour
camp.
Ich
sah
ein
Foto
von
Gul
Darhe'el,
das
in
Gallitep
aufgenommen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Fail
and
you
and
your
family
will
be
sent
to
a
labour
camp.
Versagen
Sie,
und
Sie
und
Ihre
Familien
werden
in
ein
Arbeitslager
geschickt.
OpenSubtitles v2018
By
sheer
luck,
my
transport
was
rerouted
to
a
labour
camp.
Nur
durch
Glück
wurde
mein
Transport
in
ein
Arbeitslager
umgeleitet.
OpenSubtitles v2018
Anjohl
Tennan
died
nine
years
ago
in
the
labour
camp
at
Batal.
Anjohl
Tennan
starb
vor
neun
Jahren
im
Arbeitslager
von
Batal.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
contracted
it
at
the
labour
camp
at
the
time
of
the
mining
accident.
Er
muss
es
sich
im
Arbeitslager
zur
Zeit
des
Grubenunglücks
zugezogen
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
you
didn't
serve
at
the
Gallitep
labour
camp?
Dann
setzte
man
Sie
nicht
im
Arbeitslager
Gallitep
ein?
OpenSubtitles v2018
Yes,
life
in
a
labour
camp
can
be
so
isolating.
Ja,
das
Leben
in
einem
Arbeitslager
kann
einen
wirklich
isolieren.
OpenSubtitles v2018
Commander,
I
just
spent
ten
years
in
a
Cardassian
labour
camp.
Commander,
ich
war
gerade
zehn
Jahre
in
einem
cardassianischen
Arbeitslager.
OpenSubtitles v2018
Put
me
in
prison,
in
a
labour
camp,
whatever
you
want.
Just
let
me
stay.
Stecken
Sie
mich
ins
Gefängnis,
in
ein
Arbeitslager,
was
auch
immer.
OpenSubtitles v2018
For
a
labour
camp
it
was
a
model
of
order
and
efficiency.
Für
ein
Arbeitslager
war
es
beispielhaft
ordentlich
und
effizient.
OpenSubtitles v2018
We're
in
synchronous
orbit
above
the
Hutet
labour
camp.
Wir
sind
im
Synchronorbit
über
dem
Hutet
Arbeitslager.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
very
useful
in
a
labour
camp.
Ich
könnte
sehr
nützlich
sein
in
einem
Arbeitslager.
OpenSubtitles v2018
At
the
forced
labour
camp,
the
guards
did
whatever
they
wanted.
Im
Zwangsarbeitslager
machten
die
Wächter
was
sie
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
labour
camp
had
to
take
Yang
to
the
Jiutai
City
Hospital.
Das
Arbeitslager
musste
Yang
ins
Krankenhaus
von
Jiutai
bringen.
ParaCrawl v7.1
She
was
on
the
brink
of
death
when
they
arrived
at
the
labour
camp.
Sie
war
dem
Tod
nahe,
als
sie
im
Arbeitslager
ankam.
ParaCrawl v7.1
The
Blauner
family
was
interned
in
the
labour
camp
Plaszow,
close
to
Kraków.
Die
Familie
Blauner
wurde
im
Arbeitslager
Plaszow
bei
Krakau
interniert.
ParaCrawl v7.1
Later,
I
was
transferred
to
the
Yinmahe
Forced
Labour
Camp.
Später
wurde
ich
ins
Yinmahe
Zwangsarbeitslager
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhou
was
severely
tortured
in
Majialong
Forced
Labour
Camp
in
Jiujiang
City.
Im
Majialong
Zwangsarbeitslager
in
Jiujiang
wurde
Herr
Zhou
schwer
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
She
was
sentenced
to
four
years
in
prison
and
twice
sent
to
a
forced
labour
camp.
Sie
wurde
zu
vier
Jahren
Gefängnis
verurteilt
und
zweimal
in
ein
Arbeitslager
gesteckt.
ParaCrawl v7.1