Übersetzung für "Laboratory protocol" in Deutsch
These
were
randomly
inserted
at
a
frequency
of
12%,
as
per
laboratory
protocol.
Laut
Laborprotokoll
erfolgte
die
Beimengung
nach
dem
Zufallsprinzip
mit
einer
Häufigkeit
von
12
%.
ParaCrawl v7.1
The
Laboratory
Protocol
is
a
good
example
of
the
way
in
which
academic
learning
and
writing
are
interconnected.
Das
Laborprotokoll
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Art
und
Weise
wie
fachliches
Lernen
und
Schreiben
miteinander
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
protocols,
"recipes
for
the
lab"
-
not
validated!
Laborprotokolle,
"Kochrezepte
für
das
Labor"
-
nicht
validiert!
ParaCrawl v7.1
Flexible
laboratory
protocols
enable
us
to
respond
quickly
to
analytical
challenges.
Aufgrund
flexibler
Laborprotokolle
können
wir
rasch
auf
analytische
Herausforderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
A
full
list
of
bacterial
strains,
plasmids
and
plants
was
included
in
this
report
as
well
as
relevant
laboratory
protocols.
Dem
Bericht
lagen
eine
vollständige
Liste
der
Bakterienstämme,
Plasmide
und
Pflanzen
sowie
die
entsprechenden
Laborprotokolle
bei.
TildeMODEL v2018
Until
31
December
2013,
all
ovine
and
caprine
animals
referred
to
in
Annex
III,
Chapter
A,
Part
II,
point
3
over
18
months
of
age
that
have
died
or
have
been
killed
for
reasons
other
than
slaughter
for
human
consumption
are
tested
in
a
laboratory
for
classical
scrapie
in
accordance
with
the
laboratory
methods
and
protocols
set
out
in
Annex
X,
Chapter
C,
Part
3,
point
3.2.
Bis
zum
31.
Dezember
2013
werden
alle
in
Anhang
III
Kapitel
A
Teil
II
Nummer
3
genannten
Schafe
und
Ziegen
über
18
Monate,
die
verendet
sind
oder
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
geschlachtet
wurden,
in
einem
Labor
nach
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Teil
3
Nummer
3.2
genannten
Labormethoden
und
-protokollen
auf
klassische
Scrapie
getestet.
DGT v2019
From
1
January
2014,
all
ovine
and
caprine
animals
over
18
months
of
age
that
have
died
or
have
been
killed
for
reasons
other
than
slaughter
for
human
consumption
shall
be
tested
in
a
laboratory
for
classical
scrapie
in
accordance
with
the
laboratory
methods
and
protocols
set
out
in
Annex
X,
Chapter
C,
Part
3,
point
3.2.
Ab
dem
1.
Januar
2014
werden
alle
Schafe
und
Ziegen
über
18
Monate,
die
verendet
sind
oder
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
geschlachtet
wurden,
in
einem
Labor
nach
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Teil
3
Nummer
3.2
genannten
Labormethoden
und
-protokollen
auf
klassische
Scrapie
getestet.
DGT v2019
The
animals
over
18
months
of
age
killed
for
destruction
shall
be
tested
for
the
presence
of
TSE
in
accordance
with
the
laboratory
methods
and
protocols
set
out
in
Annex
X,
Chapter
C,
Part
3,
point
3.2,
as
laid
down
in
Annex
III,
Chapter
A,
Part
II,
point
5.
Die
mehr
als
18
Monate
alten
Tiere,
die
zur
Vernichtung
getötet
wurden,
werden
nach
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Teil
3
Nummer
3.2
genannten
Labormethoden
und
-protokollen
auf
TSE
getestet,
wie
dies
in
Anhang
III
Kapitel
A
Teil
II
Nummer
5
vorgesehen
ist.
DGT v2019
To
this
end
the
Commission
will
follow,
evaluate
and
analyse
the
epidemiological
information
and
laboratory
protocols
in
the
Member
States
and
recommend
a
proper
follow
up.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Kommission
die
epidemiologischen
Informationen
und
Laborprotokolle
in
den
Mitgliedstaaten
verfolgen,
evaluieren
und
analysieren
sowie
einschlägige
Folgemaßnahmen
empfehlen.
TildeMODEL v2018
W-Cap
can
be
easily
integrated
into
laboratory
protocols
and
not
only
saves
time
but
removes
the
need
to
use
xylene,
ethanol
and
high
pressure
procedures.
W-Cap
kann
problemlos
in
vorhandene
Laborprotokolle
integriert
werden
und
spart
nicht
nur
Zeit,
sondern
macht
auch
Xylol,
Ethanol
und
Hochdruckverfahren
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
Volvox
project
The
Volvox
project
team
is
a
group
of
biology
teachers
and
specialists
from
ten
countries
across
the
European
Union,
aiming
to
provide
secondary-school
biology
teachers
and
others
with
proven
laboratory
protocols,
simulations,
classroom
activities
and
numerous
other
educational
resources.
Das
Volvox-ProjektDas
Volvox-Projektteam
ist
eine
Gruppe
von
Biologielehrern
und
-lehrerinnen
sowie
Fachleuten
aus
zehn
Ländern
der
Europäischen
Union,
die
sich
zum
Ziel
gesetzt
haben,
Biologielehrkräften
von
u.
a.
weiterführenden
Schulen
geprüfte
Laborprotokolle,
Simulationen,
Anregungen
zu
Unterrichtsaktivitäten
und
zahlreiche
andere
Materialien
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
possible
implementations
are:
DNA
extraction,
immunoassay,
nucleic
acid
analytics
(possibly
with
recombinase
polymerase
amplification
(RPA)),
protein
filtration,
HPLC/purification,
laboratory
protocols,
foodstuffs
monitoring,
or
even
the
synthesis
of
radioactive
compounds
(radiopharmaceuticals)
for
nuclear
medical
applications.
So
können
beispielsweise
implementiert
werden:
DNA-Extraktion,
Immunoassay,
Nukleinsäureanalytik
(eventuell
mit
Rekombinase
Polymerase
Amplifikation
(RPA)),
Proteinaufreinigung,
HPLC/Reinigung,
Laborprotokolle,
Lebensmittelüberwachung
oder
auch
Synthese
radioaktiver
Verbindungen
(Radiopharmaka)
für
die
Nuklearmedizin.
EuroPat v2
Here
you
will
find
Standard
Operating
Procedures
(SOPs)
and
laboratory
protocols
from
projects
of
the
BMBF
sponsorship
program.
Hier
finden
Sie
Standardarbeitsanweisungen
(engl.
Standard
Operating
Procedures,
SOP)
und
Laborprotokolle
aus
Projekten
der
BMBF-Fördermaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
Standard
Operating
Procedures
(SOPs)
and
laboratory
protocols
generated
in
projects
from
the
German
BMBF
sponsorship
program
as
well
as
from
other
European
research
projects.
Arbeitsanweisungen
Hier
finden
Sie
Standardarbeitsanweisungen
(engl.
Standard
Operating
Procedures,
SOP)
und
Laborprotokolle
aus
Projekten
der
BMBF-Fördermaßnahmen
sowie
weiteren
eurpäischen
Forschungsverbünden.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
microfluidic
Sanger
sequencing
technologies
is
that
they
provide
the
integration
of
many
laboratory
protocols,
including
sample
handling,
reaction,
separation
and
detection.
Der
Hauptvorteil
von
microfluidic
Sanger-Sequenziertechniken
ist,
dass
sie
die
Integration
vieler
Laborprotokolle,
einschließlich
Beispieldas
handhaben,
Reaktion,
Trennung
und
Befund
liefern.
ParaCrawl v7.1