Übersetzung für "Labor power" in Deutsch
Marx's
solution
was
to
distinguish
between
labor-time
worked
and
labor
power.
Marx
führt
die
Unterscheidung
zwischen
Arbeit
und
Arbeitskraft
ein.
WikiMatrix v1
Labor-power
is
also
compensated
in
the
form
of
money.
Auch
die
Arbeitskraft
wird
in
Geld
entgolten.
ParaCrawl v7.1
The
double
character
of
the
commodity
labor
power
creates
the
possibility
of
profit.
Der
Doppelcharakter
der
Ware
Arbeitskraft
ergibt
die
Möglichkeit
des
Profits.
ParaCrawl v7.1
Marx
writes:
‘The
use
of
labor-power
is
labor
itself.
Marx
schreibt:
„Der
Gebrauch
der
Arbeitskraft
ist
die
Arbeit
selbst.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
a
potential
variable
capital,
owing
to
its
convertibility
into
labor
power.
Es
ist
nur
potentiell
variables
Kapital
—
eben
durch
seine
Umsatzfähigkeit
in
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
Karl
Marx
calls
commodities
crystallized
labor
power.
Karl
Marx
nennt
die
Ware
kristallisierte
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
The
worker
must
produce
more
than
he
gets
paid
for
the
value
of
his
labor-power.
Der
Arbeiter
muss
mehr
produzieren,
als
der
bezahlte
Wert
der
Arbeitskraft
beträgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
with
labor-power.
Ebenso
verhält
es
sich
mit
der
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
enough
for
them
to
have
to
do
without
their
children's
labor
power.
Es
ist
für
sie
ohnehin
problematisch,
dass
ihre
Kinder
als
Arbeitskräfte
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Their
normal
form
is
conditioned
upon
wages
corresponding
to
the
value
of
labor-power.
Ihre
normale
Form
setzt
einen,
dem
Werth
der
Arbeitskraft
entsprechenden
Arbeitslohn
voraus.
ParaCrawl v7.1
Profit
determines
whether,
where,
and
when,
labor
power
is
allocated.
Der
Profit
bestimmt,
wo
und
wann
Arbeitskraft
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Marx
writes:
'The
use
of
labor-power
is
labor
itself.
Marx
schreibt:
"Der
Gebrauch
der
Arbeitskraft
ist
die
Arbeit
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
capitalist
invests
it
in
means
of
production
and
in
labor-power.
Der
industrielle
Kapitalist
legt
es
aus
in
Produktionsmitteln
und
in
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
Labor
power
became
a
commodity
and
formed
the
basis
of
the
conditions
of
the
market
economy.
Die
Arbeitskraft
wurde
zur
Ware
und
lag
den
Bedingungen
der
Marktwirtschaft
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
labor-power,
and
the
value
it
creates,
are
two
different
quantities.
Der
Wert
der
Arbeitskraft
und
ihre
Verwertung
sind
zwei
verschiedne
Größen.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
labor-power
remains
quite
as
independent
as
that
of
those
means
of
production.
Der
Werth
der
Arbeitskraft
bleibt
gerade
so
un-
abhängig
bestimmt
wie
der
jener
Produktionsmittel.
ParaCrawl v7.1
It
is
immaterial,
whether
the
value
of
labor-power
is
advanced
in
money
or
immediately
in
articles
of
consumption.
Ob
der
Werth
der
Arbeitskraft
in
Geld
oder
direkt
in
Lebensmitteln
vorgeschossen
wird,
ist
gleichgültig.
ParaCrawl v7.1
More
means
of
production
and
more
labor-power
must
be
combined
under
the
command
of
the
capitalist.
Mehr
Pro-
duktionsmittel
und
mehr
Arbeitskraft
müssen
unter
dem
Kommando
des
Kapitalisten
vereint
sein.
ParaCrawl v7.1
This
situation
is
made
still
worse
by
the
ever
increasing
flood
of
needy
foreign
labor
power.
Diese
Situation
wird
noch
verschlechtert
dadurch,
dass
der
Zuzug
bedürfnisloser
ausländischer
Arbeitskräfte
immer
mehr
steigt.
ParaCrawl v7.1
Negri
links
the
communist
reinterpretation
of
conatus
with
a
reinterpretation
of
the
Marxian
concept
of
labor
power.
Die
kommunistische
Reinterpretation
des
conatus
verbindet
Negri
mit
einer
Reinterpretation
des
Marxschen
Begriffs
der
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
It
is
converted
into
labor-power
and
transformed
into
the
expression
of
labor-power,
into
labor.
Es
wird
umgesetzt
gegen
die
Arbeitskraft
und
verwandelt
in
die
Aeusserung
dieser
Arbeitskraft,
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
capitalist
does
not
buy
the
means
of
the
existence
of
the
laborer,
but
his
labor-power.
Was
der
Kapitalist
kauft,
sind
nicht
die
Lebensmittel
des
Arbeiters,
sondern
seine
Arbeitskraft
selbst.
ParaCrawl v7.1
But
that
does
not
mean
that
the
capitalist
system
of
the
exploitation
of
the
labor
power
of
the
workers
is
abolished.
Damit
ist
das
kapitalistische
System
der
Ausbeutung
der
Arbeitskraft
der
Arbeiter
aber
nicht
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1